T?RKE??: N?M? KORJAUSEHDOT ("SOPIMUS") MUODOSTAVAT SOPIMUKSESI APPLEN KANSSA (KUTEN SE ON KUVATTU SOPIMUKSEN ERI KOHDISSA M??RITETYISS? MAAKOHTAISTEN EROAVAISUUKSIEN OSIOISSA) JA NIIT? SOVELLETAAN TILAUKSEESI, JOS PALVELU EI KUULU APPLEN RAJOITETUN TAKUUN, APPLEN MY?NT?M?N LAAJENNETUN PALVELUSOPIMUKSEN TAI KULUTTAJAN LAKIS??TEISTEN OIKEUKSIEN PIIRIIN.
KULUTTAJALAINS??D?NT?: JOS KULUTTAJIA SUOJAAVAT ASUINMAAN KULUTTAJANSUOJALAIT JA -M??R?YKSET, T?M?N SOPIMUKSEN ANTAMAT OIKEUDET T?YDENT?V?T KYSEISTEN KULUTTAJANSUOJALAKIEN JA -M??R?YSTEN TAKAAMIA OIKEUKSIA JA OIKEUSSUOJAKEINOJA. KANSALAISNEUVONTAPALVELUT ASUINMAASSASI ANTAVAT LIS?TIETOJA N?IST? OIKEUKSISTA.
1.1 Palvelut. Huoltotilauksissa Apple huoltaa Apple-tuotteen sinulle ilmoitettua kustannusarviota vastaan, ellei kustannusarviota ole muutettu etuk?teen sinulta saadun suullisen tai kirjallisen suostumuksen mukaan. Ellei toisin mainita, Apple tarjoaa korjaus- tai vaihtopalveluja tuotteen materiaali- tai valmistusvirheen korjaamiseksi. Huoltoa ei ole saatavilla ongelmiin, jotka johtuvat tuotteessasi olevien tai tallennettujen ohjelmistojen tai tietojen virheist? tai yhteensopimattomuudesta. Apple voi asentaa osana palvelua ohjelmistop?ivityksi?, jotka est?v?t Apple-tuotettasi palaamasta k?ytt?j?rjestelm?n aikaisempaan versioon. Apple-tuotteeseesi asennetut kolmannen osapuolen sovellukset eiv?t v?ltt?m?tt? ole yhteensopivia tai toimi Apple-tuotteessasi k?ytt?j?rjestelm?p?ivityksen seurauksena. K?yt?ss? ovat vain ne huoltovaihtoehdot, jotka ovat saatavilla maassa, jossa huoltoa on pyydetty. Huoltovaihtoehdot, osien saatavuus ja vastausajat saattavat vaihdella eri maissa.
1.2 Tiedonsiirtopalvelut. Jos Apple Mac -tuotteesi pystyy tallentamaan ohjelmistoja tai muita tietoja ("Data"), Apple saattaa yritt?? siirt?? tiedot korvaavaan laitteeseen. Tietoja saattaa kadota huollon aikana. T?llaisessa tapauksessa Apple ei ole vastuussa tietojen menett?misest?.
a. Osana tiedonsiirtopalvelua Apple poistaa kaikki tiedot alkuper?isest? laitteesta riippumatta siit?, pystyyk? Apple siirt?m??n tietoja alkuper?isest? laitteesta korvaavaan laitteeseen. Sinun tulee s?ilytt?? erillinen varmuuskopio laitteen tietojen sis?ll?st?, poistaa kaikki henkil?kohtaiset tiedot, jotka haluat suojata, ja poistaa kaikki suojaussalasanat k?yt?st?. On mahdollista, ett? huollon aikana tiedot katoavat, korvataan tai muotoillaan uudelleen. T?llaisessa tapauksessa Apple ja sen edustajat eiv?t ole vastuussa ohjelmistojen tai muiden laitteessa olevien tietojen katoamisesta.
b. Tiedonsiirtopalvelu tarkoittaa tietojen siirtoa suoraan alkuper?iselt? laitteelta korvaavalle laitteelle tai itse toimittamallesi yhteensopivalle ulkoiselle tallennuslaitteelle. Apple ei siirr? tietoja mihink??n Applen tai kolmannen osapuolen omistamaan tallennusj?rjestelm??n tai -laitteeseen eik? tallenna kopiota tiedoista osana mit??n tiedonsiirtopalvelua.
1.3 Osat ja ty?. Apple voi tarjota sek? osat ett? ty?n, mutta saattaa pyyt?? sinua vaihtamaan tietyt helposti asennettavat osat itse alla kuvatulla tavalla. Apple voi k?ytt?? tuotteesi huollossa osia tai tuotteita, jotka koostuvat uusista ja/tai k?ytetyist? aidoista Apple-osista ja jotka on testattu ja jotka ovat l?p?isseet Applen toiminnalliset vaatimukset sovellettavien lakien mukaisesti. Applelle j?? omistusoikeus huollon aikana vaihdettuun osaan tai tuotteeseen, ja korvaavasta osasta tai tuotteesta tulee sinun omaisuuttasi. Vaihdetut osat ja tuotteet ovat yleens? korjattavissa, ja Apple vaihtaa tai korjaa ne niiden arvon vuoksi. Apple voi k?ytt?? huollossa Applen tuotteita tai varaosia, jotka on hankittu eri maasta kuin Apple-tuote tai alkuper?iset osat. Jos sovellettava laki edellytt?? Applea palauttamaan korvatun tuotteen sinulle pyynn?st?si, sitoudut maksamaan Applelle korvaavan tuotteen v?hitt?ishinnan ja toimituskulut.
1.4 Huoltovaihtoehdot. Apple tarjoaa palvelun jollakin seuraavista vaihtoehdoista ja valitsee sovellettavien lakien mukaisesti sopivan palvelun riippuen olosuhteista ja erityisesti Apple-tuotteen tyypist?:
A Tee-se-itse-osahuolto. Tee-se-itse-osahuollossa huollat tuotteesi itse. Jos Apple p??tt??, ett? tee-se-itse-osahuolto on k?ytett?viss?si, Apple toimittaa sinulle Apple-tuotteesi korvaavan osan. Korvaavan osan mukana toimitetaan asennusohjeet sek? mahdollisesti vaatimus vaihdetun osan palauttamiseksi. Jos tee-se-itse-osapalvelu vaatii vaihdetun osan palauttamista, sinun on annettava luottokorttitietosi, jotta voit palauttaa osan. Kaikki palautettavat vaihdetut osat on palautettava Applelle kymmenen (10) p?iv?n kuluessa p?iv?st?, jona Apple on l?hett?nyt korvaavan osan sinulle ("Palautusjakso"). Jos (i) et palauta korvattua osaa ohjeiden mukaisesti palautusajan kuluessa tai (ii) korvattu osa ei sis?lly huoltoon, koska sit? koskee alla kuvatun mukainen huollon poikkeus, maksat summan, josta olet sopinut huoltoa tilatessasi. Jos Apple ei vaadi korvatun osan palauttamista, Apple l?hett?? sinulle korvaavan osan tai tuotteen sek? asennusohjeet ja mahdolliset korvatun tuotteen h?vitt?mist? koskevat vaatimukset. Apple ei ole vastuussa mist??n tee-se-itse-osapalveluun liittyvist? ty?kustannuksista.
B Huolto postitse. Jos Apple toteaa, ett? tuotteesi on oikeutettu postitse toteutettavaan huoltoon, l?het?t tuotteesi Applen huoltopisteeseen Applen ohjeiden mukaisesti. Apple voi tarjota ennalta maksettuja rahtilaskuja (ja jos sinulla ei en?? ole alkuper?ist? pakkausta, Apple voi l?hett?? sinulle pakkausmateriaalia). Jos Apple ei toimita ennakkoon maksettua rahtikirjaa tai pakkausmateriaalia, sinun on pakattava ja toimitettava tuotteesi Applen korjauspalvelupisteeseen tilaushetkell? kuvatulla tavalla. Harkitse my?s l?hetyksesi vakuuttamista vahinkojen tai vaurioiden varalta kuljetuksen aikana. Kun huolto on suoritettu, Applen korjauspalvelupiste palauttaa korjatun tuotteen tai toimittaa sinulle korvaavan tuotteen.
C Pikavaihtopalvelu (ERS).
ii. ERS-palvelun osalta Apple veloittaa luottokortiltasi ERS-maksun, joka on kuvattu alla olevassa taulukossa pikavaihtopalvelun usein kysyttyjen kysymysten ("huollon UKK") verkkosivuilla korvaavan tuotteen toimitushetkell?. Kun korvaava tuote l?hetet??n, Apple tekee luottokortillesi katevarauksen, joka vastaa uuden tuotteen vaihtoarvoa ("korvaavan tuotteen arvo"), joka on kuvattu huollon usein kysytyiss? kysymyksiss?. Apple s?ilytt?? voimassa t?m?n katevarauksen, ja sit? sovelletaan alkuper?isen tuotteen vaurioihin, jotka eiv?t ole takuun ulkopuolisen huollon piiriss?, tai alkuper?isen tuotteen katoamiseen tai muihin Applen er??ntyviin maksuihin. Korjaukset katsotaan takuun ulkopuolisiksi, kun:
iii. Jos Apple vastaanottaa alkuper?isen tuotteen palautusjakson kuluessa sellaisessa kunnossa, joka ei t?yt? takuun ulkopuolisen huollon edellytyksi?, luottokortiltasi veloitetaan huollon usein kysyttyjen kysymysten verkkosivulla kuvattu lis?summa, joka vastaa uuden tuotteen hinnan ("korvaavan tuotteen arvo") ja takuun ulkopuolisen huollon palvelumaksun erotusta. Alkuper?inen tuote, joka on k?ytt?kelvoton luvattomien muutosten vuoksi tai on ep?kunnossa huomattavan vahingon vuoksi, kuten useisiin osiin hajoamisen vuoksi, on esimerkki takuun ulkopuoliseen huoltoon kelpaamattomasta tuotteesta.
iv. Jos alkuper?inen tuote palautetaan Applelle palautusjakson kuluessa, j?ljell? oleva korvaavan tuotteen arvo hyvitet??n takaisin luottokortillesi sen j?lkeen, kun muut sovellettavat maksut on vahvistettu maksetuiksi. Jos Apple ei saa alkuper?ist? tuotetta palautusajan kuluessa, luottokortiltasi veloitetaan korvaavan tuotteen arvo. Kaikki t?ss? kuvatut maksut ja veloitukset eiv?t sis?ll? kaikkia sovellettavia veroja.
1.5 Muutokset huoltovaihtoehtoihin. Apple varaa oikeuden muuttaa k?ytett?viss?si olevia huoltovaihtoehtoja milloin tahansa. Muutokset eiv?t vaikuta jo alkaneisiin huoltopalveluihin.
1.6 Vain loppuk?ytt?j?t. Apple tarjoaa huoltopalveluja, myy ja toimittaa tuotteita vain loppuk?ytt?j?asiakkaille. Et saa ostaa tuotteita j?lleenmyyntiin. Apple varaa oikeuden kielt?yty? tai peruuttaa tilauksesi, jos Apple ep?ilee, ett? ostat j?lleenmyynti? varten.
1.7 Ei myynti? alaik?isille. N?iden ehtojen alainen ostaminen on mahdollista vain t?ysi-ik?isille.
1.8 Huollon poikkeukset ja diagnostiikkamaksu. Applella on oikeus veloittaa sinulta diagnostiikkamaksu (mukaan lukien toimituskulut) alla olevassa maavaihtelutaulukossa kuvatulla tavalla ("Diagnostiikkamaksu"), jos Apple tarkastaa tuotteesi ja p??tt??, ett? (i) tuotteesi ei tarvitse huoltoa, (ii) tuotteesi on ep?kunnossa tuotteessasi olevien tai siihen tallennettujen ohjelmistojen tai tietojen vuoksi tai on yhteensopimaton niiden kanssa (iii) huolto vaaditaan sellaisten osien viasta johtuen, joita Apple ei toimita ja jotka eiv?t ole Apple-merkkisi?, (iv) huolto edellytt?? lis?ty?t? tai -osia, joita ei ole m??ritelty alkuper?isiss? hinta-arvioissa, etk? suostu valtuuttamaan huoltoa Applen tarkistetun hinta-arvion mukaisesti tai (v) huoltoa ei voida suorittaa, koska sarjanumeroa on muutettu, se on turmeltunut tai poistettu tai tuote on ep?kunnossa onnettomuudesta, v??rink?yt?st?, nesteen roiskumisesta tai upottamisesta, laiminly?nnist?, v??rink?yt?st? (mukaan lukien jonkun muun kuin Applen tai Applen valtuuttaman palveluntarjoajan suorittama virheellinen asennus, korjaus tai huolto), luvattomasta muutoksesta, ??rimm?isest? ymp?rist?st? (mukaan lukien ??rimm?inen l?mp?tila tai kosteus), ??rimm?isen fyysisest? tai s?hk?isest? rasituksesta tai h?iri?st?, s?hk?virran vaihtelusta tai ylij?nnitteest?, salamaniskusta, staattisesta s?hk?st?, tulipalosta, luonnonvoimista tai muista ulkoisista syist? ("Huollon poikkeukset"). Apple palauttaa tuotteesi sinulle ilman huoltoa ja voi veloittaa sinulta diagnostiikkamaksun.
1.9 Kattavuuden poikkeukset. T?m?n sopimuksen mukaista huoltoa tarjotaan ja se on voimassa vain asukkaille, jotka sijaitsevat seuraavissa maissa: Alankomaat, Australia, Belgia, Brasilia, Espanja (mukaan lukien Baleaarit, mutta pois lukien Kanarian saaret, Ceuta, Melilla), Hongkong, Irlanti, Italia (pois lukien Sardinia), It?valta, Japani, Kanada, Liechtenstein, Luxemburg, Malesia, Monaco, Norja (pois lukien Huippuvuoret), Puola, Ranska (pois lukien Korsika, merentakaiset departementit ja alueet), Ruotsi, Saksa, Singapore, Suomi (pois lukien Ahvenanmaa), Sveitsi, Tanska (pois lukien Gr?nlanti ja F?rsaaret), Thaimaa, T?ekki, Turkki, Uusi-Seelanti, Unkari, Vietnam, Yhdistynyt kuningaskunta (pois lukien Mansaaret) ja Yhdysvaltojen 50 osavaltiota ja District of Columbia. T?m?n Sopimuksen mukainen palvelu ei ole saatavilla alueilla, joissa laki kielt?? sen.
1.10 Toimitus. Apple saattaa antaa arvion siit?, milloin korvaava tuote tai huoltoa helpottava l?hetyslaatikko toimitetaan sinulle. Kun tilauksesi on valmisteltu l?hetett?v?ksi tai se on l?hetetty, Apple ei voi muuttaa toimitusosoitetta. Huomaa, ett? allekirjoitusta vaativissa toimituksissa voit valtuuttaa Applen j?rjest?m??n toimituksen ilman allekirjoitusta, jos hyv?ksyt vastuun siit?, ett? tilauksesi toimitetaan siten, ett? kukaan ei ole vastaanottamassa sit? toimitusosoitteessa.
1.11 Asiakkaan vastuu.
1.11.1 Apple toimittaa sinulle l?hetys- ja pakkausohjeet. Olet vastuussa tuotteista tai osista, jotka katoavat tai vioittuvat ohjeiden noudattamatta j?tt?misen takia.
1.11.2 On sinun vastuullasi varmuuskopioida kaikki olemassa olevat tiedot ja ohjelmistot sek? poistaa kaikki olemassa olevat tiedot ennen palvelujen vastaanottamista. Apple ei ole vastuussa tietojen tai ohjelmien katoamisesta, palauttamisesta tai vaarantumisesta tai laitteiden k?ytt?mahdollisuuden menett?misest?, joka johtuu Applen tarjoamista palveluista. Vakuutat, ett? tuotteesi ei sis?ll? laittomia tiedostoja tai tietoja.
1.11.3 Hyl?tty omaisuus. Ellet anna muita ohjeita, Apple l?hett?? korjatun tai korvatun tuotteesi postiosoitteeseen, jonka annoit valtuuttaessasi huollon. Jos tuotteesi palautetaan Applelle, koska toimitusta ei voitu suorittaa annettuun osoitteeseen, Apple yritt?? ottaa sinuun yhteytt? ja pyyt?? vaihtoehtoista postiosoitetta. Jos et anna osoitetta, johon Apple tai sen edustaja voi toimittaa tuotteesi kuudenkymmenen (60) p?iv?n kuluessa alkuper?isest? toimitusyrityksest? (katso mahdolliset poikkeukset alla olevista maakohtaisten eroavaisuuksien osioista), Apple ilmoittaa sinulle, ett? se pit?? tuotettasi hyl?ttyn?. Apple l?hett?? ilmoituksen postiosoitteeseen, jonka annoit valtuuttaessasi huollon. Jos tuotteesi hyl?t??n, Apple voi h?vitt?? tuotteesi sovellettavien lakien mukaisesti ja voi eritoten myyd? tuotteesi yksityisesti tai julkisesti kattaakseen maksamatta j??neet huoltokulut. Apple pid?tt?? itsell??n lakis??teiset ja kaikki muut lailliset panttioikeutensa maksamattomiin veloituksiin.
Asiakkaille Euroopassa, It?vallan, T?ekin tasavallan ja Saksan ulkopuolella: Jos et ole lunastanut tuotettasi ja maksanut kaikkia er??ntyvi? maksuja kuudenkymmenen (60) p?iv?n kuluessa siit?, kun olet saanut Applen ilmoituksen tuotteesi korjauksesta, Apple asettaa sinulle m??r?ajan tuotteen lunastamiseen. Apple ilmoittaa t?st? postiosoitteeseen, jonka annoit valtuuttaessasi huollon. Jos et edelleenk??n nouda tuotetta, Apple voi vaatia sinulta vahingonkorvausta esimerkiksi tuotteen s?ilytyksest? tai kuluista. Apple pid?tt?? itsell??n lakis??teiset ja kaikki muut lailliset panttioikeudet maksamattomiin veloituksiin.
Asiakkaille It?vallassa, T?ekin tasavallassa tai Saksassa: Applella on oikeus s?ilytt?? tuotteesi, kunnes olet maksanut kaikki korjauskulut kokonaan. Jos et ole lunastanut tuotettasi ja maksanut kaikkia er??ntyvi? maksuja kuudenkymmenen (60) p?iv?n kuluessa siit?, kun olet saanut Applen ilmoituksen tuotteesi korjauksesta, Apple pyyt?? sinua noutamaan tuotteen ja/tai hyv?ksym??n tuotteiden l?hetyksen maksujen maksamista vastaan. Ymm?rr?t, ett? rajoittamatta Applen oikeuksia saada korvaus vahingoista olet vastuussa kaikista maksuista, jotka aiheutuvat tuotteiden s?ilytt?misest?. Apple pid?tt?? itsell??n lakis??teiset ja muut lailliset panttioikeudet maksamattomiin veloituksiin.
1.11.4 Huollon tiedot. Kun tilaat huollon, sinun on annettava kuvaus tuotteessasi olevasta ongelmasta, jotta Apple ymm?rt?? ja voi toistaa ongelman.
1.11.5 Apple kehottaa sinua tarkistamaan huoltotilauksen tilatiedot osoitteessa mijiaqkg.cn/support/repairstatus/
1.11.6 Ilmoitus luvattomista muutoksista ja muun tahon kuin Applen suorittamasta huollosta. Huoltotilauksen tekemisen yhteydess? sinun on ilmoitettava Applelle tuotteelle tehdyist? luvattomista muutoksista sek? korjauksista ja korvatuista osista, jotka eiv?t ole Applen tai Applen valtuuttaman huoltoliikkeen (AASP) tekemi?. Apple ei ole vastuussa tuotteen vaurioitumisesta huollon aikana, kun vaurion syyn? ovat luvattomat muutokset tai muun kuin Applen tai Applen valtuuttaman huoltoliikkeen tekem?t korjaukset tai korvaavien osien asennukset. Jos tuote vaurioituu, Apple pyyt?? sinua hyv?ksym??n huollon aiheuttamat lis?kustannukset, vaikka tuotteella olisikin takuu tai AppleCare-huoltosopimus. Jos et hyv?ksy lis?kustannuksia, Apple voi palauttaa tuotteesi korjaamattomana olematta siit? vastuussa.
2. Tilaukset ja maksu.
2.1 Maksu. Maksuehdot kuuluvat Applen yksinomaiseen harkintavaltaan, ja ellei Apple ole muuta sopinut, Apple ei hyv?ksy tilausta ennen kuin maksutiedot ovat vastaanotettu.
2.2 Maksutavat. Apple sallii ostosten ja tilausten (jotka edellytt?v?t vakuutta korvatun osan tai tuotteen palauttamiseksi) tekemisen soveltuvin osin luotto-, pankki- tai sekkikortilla, jos se k?y maksutapana maassa, jossa palvelua tarjotaan (pois lukien Hongkong, Japani ja Singapore), tai muulla ennalta sovitulla maksutavalla, ellei Apple ole sopinut joistakin muista luottoehdoista. Kun toimitat Applelle korttitietosi, Apple hankkii etuk?teisen hyv?ksynn?n korttiyhti?lt? tilauksen summalle, mik? voi rajoittaa saatavillasi olevaa luottoa sen ajan, kun etuk?teinen hyv?ksynt? on voimassa. Apple ei veloita luottokorttiasi tai k?sittele maksu- tai sekkikorttisi maksutapahtumaa ennen kuin tilauksesi on k?sitelty. Apple ei ehk? voi hyv?ksy? luotto-, pankki- tai sekkikortteja, joiden laskutusosoite sen maan ulkopuolella, jossa osto tai tilaus on tehty. Pankki- ja sekkikorteilla saattaa olla p?ivitt?iset k?ytt?rajat, jotka voivat viiv?stytt?? tilauksesi k?sittely? merkitt?v?sti. Apple vaatii luotto-, maksu- tai sekkikorttisi suojakoodin suojatakseen luottokorttiasi luvattomalta k?yt?lt?. Suojakoodi on kortissasi oleva yksil?llinen kolmen tai nelj?n numeron sarja, joka saattaa olla korttisi etupuolella kohokuvioidun numeron yl?puolella tai kortin takapuolella allekirjoituskent?ss?.
2.3 Hinnat. Apple pyrkii tarjoamaan sinulle ajankohtaisia Applen tuotteita ja palveluita kilpailukykyisin hinnoin. Tilauksesi kokonaishinta sis?lt?? tuotteen tai palvelun hinnan tilauksen k?sittelyp?iv?n?. Apple pid?tt?? oikeuden muuttaa saatavilla olevien tuotteiden tai palveluiden hintoja milloin tahansa ja erityisesti korjata esiintyvi? hinnoitteluvirheit?. Hintamuutokset eiv?t vaikuta jo aloitettuihin palveluihin.
2.4 Vahvistus. Apple l?hett?? sinulle tilausvahvistuksen s?hk?postitse pian tilauksen vastaanottamisen j?lkeen. Kun Apple hyv?ksyy tilauksesi, saat vahvistuksen postitse tai s?hk?postitse.
2.5 Hyvitykset. Alla olevassa Takuu ja vastuunrajoitus -osiossa kuvattua lukuun ottamatta Apple ei hyvit? huoltotilauksia.
3. Takuu ja vastuunrajoitus
3.1 Huoltotakuu. Kaikkien huoltotilausten osalta Apple takaa, ett? (1) suoritetut palvelut ovat niiden kuvauksen mukaisia ??yhdeks?nkymmenen (90) p?iv?n ajan huoltop?iv?st?, (2) lukuun ottamatta alla olevassa alakohdassa kuvattuja akkuja, kaikki huollossa k?ytetyt osat tai tuotteet ovat materiaaliltaan ja kokoonpanoltaan virheett?mi? yhdeks?nkymmenen (90) p?iv?n ajan huoltop?iv?st?, ja (3) osana Applen akunvaihtopalvelua Applen kannettaviin Mac-tietokoneisiin asennetut akut ovat materiaaliltaan ja kokoonpanoltaan virheett?mi? yhden vuoden ajan huoltop?iv?st? alkaen. T?m? takuu on nimenomainen rajoitettu takuu. Jos huolto on vaatimustenvastaista tai korvaavassa osassa tai tuotteessa ilmenee vika sovellettavan takuujakson aikana, Apple harkintansa mukaan tai lain edellytt?m?ll? tavalla joko (a) suorittaa huollot uudelleen vastaamaan palvelun kuvausta (b) korjaa tai vaihtaa osan tai tuotteen k?ytt?m?ll? uusia ja/tai aiemmin k?ytettyj? Applen aitoja osia, jotka on testattu ja jotka ovat l?p?isseet Applen toiminnalliset vaatimukset, tai (c) palauttaa Applelle palvelusta maksetut summat.
Australia: T?ss? kuvatut palautuksia, hyvityksi? ja takuita koskevat oikeudet t?ydent?v?t lakis??teisi? oikeuksiasi, joihin saatat olla oikeutettu vuoden 2010 Consumer and Competition Act -lain ja muiden sovellettavien Australian kuluttajansuojalakien ja -m??r?ysten nojalla. Tuotteillamme ja palveluillamme on takuita, joita ei voida sulkea pois Australian kuluttajansuojalain nojalla.
Jos palvelussamme ilmenee vakavia puutteita, sinulla on oikeus: (1) perua palvelusopimus kanssamme; tai (2) saada hyvitys palvelun k?ytt?m?tt?m?st? osuudesta tai korvaus sen alennetusta arvosta. Mik?li palvelussa ilmenev? vika ei ole merkitt?v?, olet oikeutettu asian oikaisuun kohtuullisessa ajassa. Jos n?in ei tapahdu, sinulla on oikeus peruuttaa palvelutilaus ja saada hyvitys palvelun k?ytt?m?tt? j??neest? osuudesta. Sinulla on my?s oikeus saada korvaus kaikista muista kohtuudella ennakoitavista menetyksist? tai vahingoista, jotka johtuvat palvelussa ilmenneist? puutteista.
Olet lis?ksi oikeutettu tuotteen korjaamiseen, korvaamiseen tai hyvitykseen, jos tuotteissamme ilmenee vakavia puutteita, sek? hyvitykseen kohtuudella ennakoitavista menetyksist? tai vahingoista. Sen lis?ksi olet oikeutettu vaatimaan tuotteesi korjausta tai korvaamista, jos tuotteesi ei ole hyv?ksytt?v?ss? kunnossa, mutta sen vika ei ole laadultaan vakava. Jos t?m? ei toteudu, olet oikeutettu tuotteesta saatavaan hyvitykseen tai tuotteen korvaamiseen. Apple voi k?ytt?? osia tai tuotteita, jotka koostuvat uusista ja/tai aiemmin k?ytetyist? Applen aidoista osista, jotka on testattu ja jotka ovat l?p?isseet Applen toiminnalliset vaatimukset sovellettavien lakien mukaisesti. Hyv?ksyt, ett? tuotteiden korjaaminen voi johtaa tietojen menetykseen. T?m? ei vaikuta kuluttajalains??d?nt??n perustuviin oikeuksiisi liittyen laitteellesi t?m?n takuun alaisena tehtyjen huoltotoimenpiteiden muihin n?k?kulmiin. Tietyt lait, mukaan lukien Competition and Consumer Act 2010, saattavat sis?lt?? Applea koskevia takuita, ehtoja tai velvollisuuksia, joita ei voida sulkea pois, rajoittaa tai muokata, tai joita voidaan sulkea pois, rajoittaa tai muokata vain rajallisesti. N?it? sopimusehtoja koskevat aina mainitut lakis??teiset ehdot. Jos n?it? lakis??teisi? ehtoja sovelletaan, Apple rajoittaa oikeutuksensa rajoissa vastuutaan koskien kaikkia mainittuja ehtoja Applen vaihtoehtoihin (1) palveluiden uudelleentarjoamisesta tai (2) maksuun siit?, ett? palvelut tarjotaan uudelleen.
Brasilia: Apple ei k?yt? kunnostettuja tai aiemmin k?ytettyj? tuotteita tai osia huoltaessaan Applen tuotteita.
Kanada: Quebecin asukkaisiin sovelletaan provinssin kuluttajansuojalains??d?nt?? t?m?n sopimuksen alaisten oikeuksien lis?ksi.
T?ekki: T?ekkil?isille kuluttajille t?m?n sopimuksen mukaiset oikeudet t?ydent?v?t lainmukaisia oikeuksiasi kuluttajana eiv?tk? vaikuta niihin. Lis?tietoja kuluttajan oikeuksista on t?m?n sopimuksen osiossa 6(B).
Tanska: Tanskalaisille kuluttajille t?m?n takuun oikeudet t?ydent?v?t kuluttajan lainmukaisia oikeuksia, eiv?tk? vaikuta niihin. Oikeuksiin lukeutuu muun muassa kauppalain my?nt?m? oikeus, jonka mukaan sinulla on oikeus esitt?? vaatimuksia tuotteen virheen johdosta laissa m??ritellyn kahden vuoden ajanjakson aikana. Ajanjakso lasketaan ostop?iv?st?. Lis?ksi jos huolletussa tuotteessa ilmenee virhe 90 p?iv?n mittaisen takuun j?lkeen mutta kahden vuoden kuluessa huollosta, kuluttajalla on Applen harkinnan mukaan oikeus joko uuteen huoltoon tai huollosta suoritetun maksun palautukseen edellytt?en, ett? virheen voidaan todeta olleen seuraus puutteellisesta huollosta.
Uusi-Seelanti: T?ss? kuvatut oikeudet palautusten, hyvitysten ja takuiden osalta t?ydent?v?t lakis??teisi? oikeuksiasi, joihin saatat olla oikeutettu Consumer Guarantees Act 1993 -lain sek? muiden sovellettavien uusiseelantilaisten kuluttajansuojalakien ja -m??r?ysten perusteella.
Olet oikeutettu saamaan korvaavan tuotteen tai hyvityksen tuotteen ostohinnasta, jos tuotteessasi on merkitt?v? vika, sek? korvauksen mist? tahansa kohtuudella ennakoitavista menetyksist? tai vahingoista. Sinulla saattaa my?s olla oikeus saada tuotteet korjattua tai vaihdettua, jos tuotteiden laatu ei ole hyv?ksytt?v? ja vika ei ole olennainen vika.
Jos palvelussamme on merkitt?vi? puutteita, sinulla on oikeus: (1) peruuttaa palvelusopimuksesi; ja (2) saada hyvitys palvelun k?ytt?m?tt?m?st? osuudesta tai korvaus sen alennetusta arvosta. Sinulla on my?s oikeus saada korvaus kaikista muista kohtuudella ennakoitavista menetyksist? tai vahingoista. Jos vika ei ole luonteeltaan merkitt?v?, sinulla on oikeus saada oikaisu palvelun ongelmista kohtuullisessa ajassa, ja jos t?m? ei toteudu, peruuttaa palvelusopimuksesi ja saada hyvitys k?ytt?m?tt?m?st? osuudesta.
Apple voi k?ytt?? osia tai tuotteita, jotka koostuvat uusista ja/tai aiemmin k?ytetyist? Applen aidoista osista, jotka on testattu ja jotka ovat l?p?isseet Applen toiminnalliset vaatimukset sovellettavien lakien mukaisesti. Hyv?ksyt, ett? tuotteiden korjaaminen voi johtaa tietojen menetykseen. T?m? ei vaikuta kuluttajalains??d?nt??n perustuviin oikeuksiisi laitteellesi t?m?n takuun alaisena suoritettujen korjauspalvelujen muihin n?k?kohtiin.
Suomi: Suomalaisten kuluttajien osalta t?m?n sopimuksen mukaiset oikeudet t?ydent?v?t kuluttajan lakis??teisi? oikeuksia, joista s??det??n Suomen kuluttajansuojalaissa (38/1978 muutoksineen).
Norja: Norjalaisten kuluttajien osalta t?m?n sopimuksen my?nt?m?t oikeudet t?ydent?v?t lakis??teisi? oikeuksia, joista s??det??n norjalaisessa k?sity?palvelulaissa (h?ndverkertjenesteloven) ja/tai norjalaisessa kuluttajakauppalaissa (forbrukerkj?psloven), mukaan lukien oikeus pidemp??n ajanjaksoon esitt?? vaatimuksia tuotteen virheen johdosta; aikajakso on kaksi vuotta tuotteen ostosta tai huollosta.
3.2 Takuun rajoitus.
LAIN SALLIMISSA RAJOISSA T?SS? SOPIMUKSESSA M??RITELLYT NIMENOMAISET TAKUUT, EHDOT JA KORVAUKSET OVAT AINOITA JA YKSINOMAISIA JA SYRJ?YTT?V?T KAIKKI MUUT SUULLISET, KIRJALLISET, LAKIS??TEISET, NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT, EHDOT, M??R?YKSET, SITOUMUKSET, VELVOITTEET JA VAKUUTUKSET. LAIN SALLIMISSA RAJOISSA APPLE POISSULKEE ERITYISESTI KAIKKI T?H?N SOPIMUKSEEN LIITTYV?T TAI T?ST? SOPIMUKSESTA AIHEUTUVAT LAKIS??TEISET TAI OLETETUT TAKUUT, EHDOT, M??R?YKSET, SITOUMUKSET, VELVOITTEET JA VAKUUTUKSET, MUKAAN LUKIEN KAIKKI OLETETUT TAKUUT TAI EHDOT LIITTYEN KAUPPAKELPOISUUTEEN, TYYDYTT?V??N LAATUUN, HUOLELLISUUTEEN, TAITOON TAI KELPOISUUTEEN TIETTY? TARKOITUSTA VARTEN.
3.3. VastuuvapauslausekeJOS OLET KULUTTAJA, SINULLA SAATTAA OLLA TIETTYJ? LIS?OIKEUKSIA T?M?N SOPIMUKSEN MUKAISESTI TARJOTTAVIIN PALVELUIHIN JA TUOTTEISIIN. OTA YHTEYTT? PAIKALLISEEN KULUTTAJAVIRANOMAISEEN JA PYYD? LIS?TIETOJA OIKEUKSISTASI. N?IDEN OIKEUKSIEN KATTAMIEN VASTUIDEN LIS?KSI APPLE EI HYV?KSY VASTUUTA T?SS? ESITETTYJEN KORVAUKSIEN ULKOPUOLELTA, RAJOITUKSETTA MUKAAN LUKIEN KAIKKI VASTUU SIIT?, ETT? TUOTE EI OLLUT K?YTETT?VISS? SEK? KAIKKI VASTUU VOITONMENETYKSIST?, LIIKETOIMINNAN MENETYKSEST? TAI MENETETYIST?, VIOITTUNEISTA TAI VAARANTUNEISTA TIEDOISTA TAI OHJELMISTOISTA TAI PALVELUIDEN TOIMITTAMISESTA. ELLEI NIMENOMAISESTI T?SS? TOISIN M??R?T?, APPLE EI OLE VASTUUSSA MIST??N V?LILLISIST?, ERITYISIST?, EP?SUORISTA TAI RANGAISTUKSENLUONTEISISTA VAHINGOISTA, VAIKKA T?LLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI MAINITTU, TAI MIST??N KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITT?M?ST? VAATEESTA. HYV?KSYT, ETT? TUOTTEEN OSTOON LIITTYVIEN VASTUIDEN OSALTA APPLE EI OLE VASTUUSSA MIST??N VAHINGONKORVAUSM??R?ST?, JOKA YLITT?? TILAUKSESI M??R?N. KULUTTAJATAPAUKSISSA VASTUU (1) KUOLEMANTAPAUKSESTA JA HENKIL?VAHINGOSTA JA (2) PETOKSESTA VOI OLLA LAAJEMPI KUIN V?LINPIT?M?TT?MYYDEST? AIHEUTUNUT MENETYS, JA SELLAISISSA TAPAUKSISSA APPLE EI PYRI POISSULKEMAAN T?T? VASTUUTA.
3.4 Jotkin osavaltiot, provinssit ja laink?ytt?alueet eiv?t salli satunnaisten tai v?lillisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista tai oletettujen takuiden tai ehtojen keston poissulkemista tai rajoituksia, joten n?m? rajoitukset tai poissulkemiset eiv?t v?ltt?m?tt? koske sinua. Nimenomainen rajoitettu takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet, ja sinulla voi olla my?s muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion, provinssin tai laink?ytt?alueen mukaan.
Japani: Huolimatta muista t?m?n sopimuksen ehdoista Japanin kuluttajasopimuslakia sovellettaessa ne ehdot, jotka rajoittavat Applen vastuuta Applen sopimusrikkomuksesta tai oikeudenvastaisesta teosta johtuvista vahingoista, eiv?t p?de, mik?li vahinko johtuu Applen tahallisesta v??rink?yt?ksest? tai t?rke?st? huolimattomuudesta.
4. Vienninvalvonta. Et saa k?ytt?? tai muuten vied? tai j?lleenvied? huollettuja tuotteita muutoin kuin sen laink?ytt?alueen lakien mukaan, jossa tuotteet on hankittu. Erityisesti, mutta rajoituksetta, tuotteita ei saa vied? tai j?lleenvied? vientilakien vastaisesti, mukaan lukien soveltuvin osin vienti tai j?lleenvienti mihin tahansa USA:n kauppasaartoon kohdistuvaan maahan tai kenellek??n Yhdysvaltain valtiovarainministeri?n Specially Designated Nationals -luettelossa olevalle tai US Department of Commerce Denied Person's List tai Entity List -luetteloissa mainitulle henkil?lle. Vakuutat, ett? et ole miss??n maassa tai miss??n luettelossa, jossa tuotteen toimittaminen sinulle rikkoisi sovellettavaa lakia. Hyv?ksyt my?s, ett? et k?yt? tuotteita mihink??n sovellettavan lain kielt?miin tarkoituksiin.
5. Yleist?.
5.1 Kirjoitusvirheet. Apple ei ole vastuussa kirjoitusvirheist?. Apple pid?tt?? oikeuden peruuttaa mink? tahansa tekem?si tilauksen, jos tilausta tehdess?si tilaamasi tuotteen hinnoittelua tai saatavuutta koskevissa tiedoissa on ollut kirjoitusvirhe.
5.2 Muutosehdot. Apple pid?tt?? oikeuden muuttaa t?t? sopimusta milloin tahansa lain mukaisesti. Muutos ei vaikuta jo alkaneisiin palveluihin.
5.3 Peruminen. Hyv?ksym?ll? huoltotilauksen annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, ett? Apple aloittaa palvelun, ja hyv?ksyt, ett? et voi peruuttaa palvelutilausta etk? k?ytt?? sopimuksen peruuttamisoikeutta sen j?lkeen, kun palvelu on suoritettu.
5.4 Muutokset tuotteessa tai palvelussa. Apple voi tehd? muutoksia mihin tahansa verkossa tarjottuihin tuotteisiin tai palveluihin tai niihin sovellettuihin hintoihin milloin tahansa ilman erillist? ilmoitusta. Tuotteita ja palveluita koskevat verkossa ilmoitetut tiedot voivat olla vanhentuneita, eik? Apple ole sitoutunut p?ivitt?m??n t?llaisia tuotteita ja palveluita koskevia verkossa annettuja tietoja.
Asiakkaat Euroopassa: Ennen kuin teet sopimuksen Applen kanssa, sinulle toimitetaan oikeat tiedot tavaroiden tai palveluiden p??ominaisuuksista sek? tavaroiden tai palveluiden hinnasta ja toimituskuluista, mukaan lukien kaikki verot.
5.5 K?ytt? verkon kautta. Apple pid?tt?? itsell??n oikeuden tehd? mit? tahansa seuraavista milloin tahansa asiasta ilmoittamatta: (1) muuttaa, keskeytt?? tai lopettaa verkkosivujensa tai verkkosivustonsa osan toimintaa tai p??sy? mist? tahansa syyst?; (2) muokata tai muuttaa verkkosivujaan tai mit? tahansa niiden osaa ja soveltuvia k?yt?nt?j? tai ehtoja; ja (3) keskeytt?? verkkosivustonsa tai sen osan toiminnan, jos se on tarpeen rutiini- tai ei-rutiinihuollon, virheenkorjauksen tai muiden muutosten suorittamiseksi.
5.6 Sovellettava laki. T?h?n sopimukseen sovelletaan sen maan lakeja, jossa tilasit palvelun tai tuotteen, ellei alla olevassa maakohtaisten eroavaisuuksien taulukossa toisin m??r?t?.
Maa tai alue
Australia
Lain sallimissa rajoissa kaikkiin Australian asukkailta saatuihin palvelutilauksiin sovelletaan Uuden Etel?-Walesin lakeja.
Brasilia
Lain sallimissa rajoissa kaikki Brasilian asukkailta saadut palvelutilaukset ovat Brasilian lakien alaisia ilman, ett? sen lainvalintas??nn?ksi? sovelletaan.
Kanada
Lain sallimissa rajoissa kaikkiin Kanadan asukkailta saatuihin palvelutilauksiin sovelletaan Ontarion provinssin lakeja ilman, ett? sen lainvalintas??nn?ksi? sovelletaan. Quebecin asiakkaisiin sovelletaan kyseisen provinssin kuluttajansuojalains??d?nt??.
EU/ETA/EFTA-maat / Yhdistynyt kuningaskunta
Niiden asiakkaiden osalta, jotka eiv?t ole kuluttajia, n?ihin ehtoihin sovelletaan Irlannin tasavallan lakeja, ja kaikki vaatimukset tulee esitt?? Irlannin tasavallan tuomioistuimissa. Niiden asiakkaiden osalta, jotka eiv?t ole kuluttajia, n?ihin ehtoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lakeja, ja kaikki vaatimukset tulee esitt?? Englannin ja Walesin tuomioistuimissa.
Hongkong
Lain sallimissa rajoissa kaikkiin Hongkongin asukkailta saatuihin palvelutilauksiin sovelletaan Hongkongin lakeja ilman, ett? sen lainvalintas??nn?ksi? sovelletaan.
Malesia
Lain sallimissa rajoissa kaikkiin Malesian asukkailta saatuihin palvelutilauksiin sovelletaan Malesian lakeja.
Uusi-Seelanti
Lain sallimissa rajoissa kaikkiin Uuden-Seelannin asukkailta saatuihin palvelutilauksiin sovelletaan Uuden-Seelannin lakeja.
Singapore
Lain sallimissa rajoissa kaikkiin Singaporen asukkailta saatuihin palvelutilauksiin sovelletaan Singaporen lakeja ilman, ett? sen lainvalintas??nn?ksi? sovelletaan.
Yhdysvallat
Lain sallimissa rajoissa kaikki Yhdysvaltojen asukkailta saadut palvelutilaukset ovat Kalifornian lain alaisia ilman, ett? lainvalintas??nn?ksi? sovelletaan.
5.7 Ei muutoksia sopimukseen. Yhdell?k??n Applen ty?ntekij?ll? tai edustajalla ei ole oikeutta poiketa mist??n soveltuvista ehdoista tai m??r?yksist?.
5.8 T?yt?nt??npanokelvottomat ehdot. Jos toimivaltaisen laink?ytt?vallan oikeuslaitos tai muu tuomioistuin katsoo jonkin edell? mainituista ehdoista mit?tt?m?ksi tai t?yt?nt??npanokelvottomaksi, se ei vaikuta t?m?n sopimuksen muihin ehtoihin. Kyseist? ehtoa rajoitetaan tai se poistetaan tarvittavassa v?himm?islaajuudessa ja korvataan p?tev?ll? ehdolla, joka vastaa parhaiten kyseisen ehdon tarkoitusta niin, ett? ehdot pysyv?t t?ysin voimassa.
5.9 Oikeuksista luopuminen. Mik?li Apple ei vaadi t?m?n sopimuksen tiukkaa noudattamista tai ehdotonta suoritusta kaikilta osin, sit? ei tule tulkita mist??n ehdosta luopumisena tai t?yt?nt??npano-oikeuden vaatimisesta luopumisena, eik? mink??n Applen, sinun tai kolmannen osapuolen v?lisen toimintatavan katsota muuttavan n?it? ehtoja.
5.10 Ei kolmannen osapuolen oikeuksia. N?it? ehtoja ei tule tulkita tai k?sitt?? niin, ett? ne my?nt?isiv?t mit??n oikeuksia tai korvauksia kolmansille osapuolille.
5.11 Kansainv?liset tuotteet/palvelut. Apple tarjoaa p??syn Applen kansainv?lisiin tietoihin, ja siksi ne saattavat sis?lt?? viittauksia tai ristiviittauksia Applen tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin, joita ei ole julkistettu sinun maassasi. N?m? viittaukset eiv?t merkitse, ett? Apple aikoisi julkistaa sinun maassasi kyseisi? tuotteita, ohjelmia tai palveluita.
5.12 Tietosuoja. Hyv?ksyt ja ymm?rr?t, ett? Applen on v?ltt?m?t?nt? ker?t?, k?sitell? ja k?ytt?? tietojasi k?sitell?kseen myynti?, suorittaakseen palveluja ja varmistaakseen toimintansa lainmukaisuuden. Apple yll?pit?? ja k?ytt?? henkil?kohtaisia tietojasi laatu- ja palvelutarkoituksiin sek? siihen, ett? voit k?ytt?? Apple-tuotteesi huollon oikeuttamia oikeuksiasi. Voit k?ytt?? tietosuojaan liittyvi? oikeuksiasi ja tehd? siihen liittyvi? valintoja Applen tietosuojaportaalissa osoitteessa privacy.apple.com tai osoitteessa apple.com/legal/privacy/contact, mik?li tietosuojaportaali ei ole saatavilla alueellasi. Lis?tietoja Applen tietosuojak?yt?nn?ist? on Applen tietosuojaportaalissa osoitteessa apple.com/fi/legal/privacy.
5.13 Alihankkijat. Apple voi suorittaa tuotteesi huollon alihankintana muiden palveluntuottajien kautta.
5.14 Ehtojen ristiriita; Palvelut englanniksi. Jos n?iden ehtojen eri k??nn?kset ovat kesken??n ristiriitaisia, sovelletaan englanninkielist? k??nn?st?. Tietyt tukipalvelut ja niihin liittyv?t asiakirjat saattavat olla saatavilla vain englanniksi.
5.15 Koko sopimus; Ylivoimainen este. T?m? sopimus koskee Applen hyv?ksymi? palvelutoimituksia. Muita suullisia tai kirjallisia ehtoja ei sovelleta. Apple ei salli mit??n t?h?n sopimukseen tehtyj? muokkauksia tai muutoksia. Apple ei ole vastuussa mist??n virheist? tai viiv?styksist? huollon suorittamisessa tai tuotteesi tai korvaavan tuotteen toimittamisessa, jotka johtuvat Applen kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolisista tekij?ist?.
5.16 Apple-yksik?t
T?ss? sopimuksessa Apple-yksikk? on lueteltu alla olevassa taulukossa ja se riippuu asuinmaastasi:
Ostoalue/-maa
Takaaja
Osoite
Apple Pty. Limited.
PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235, Australia Puh: 133 622
Apple Computer Brasil Ltda
Rua: Leopoldo Couto Magalh?es Júnior, no 700, 7o andar, S?o Paulo, SP, Brasil 04542-000 SAC: 0800-761-0880 mijiaqkg.cn/br/support
Apple Canada Inc.
120 Bremner Blvd., suite 1600, Toronto, Ontario, M5J 0A8, Kanada
Apple Asia Limited
2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay, Hongkong
Japani
Apple Japan Inc
6-10-1 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6140, Japan
Apple Malaysia Sdn Bhd
Level 11 MENARA CIMB, Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470, Kuala Lumpur, Malaysia
Apple Sales New Zealand
PO Box 912015, Auckland Mail Centre, Auckland 1142
Apple Computer South Asia PTE Ltd
7 Ang Mo Kio Street 64, Singapore 569086
Thaimaa
Apple South Asia (Thailand) Limited
Toimistot osoitteessa CentralWorld Building, 44th Floor, Room No. HH4401-6, and HH4408-9, 999/9 Rama 1 Road Pathumwanin osapiiri, Pathumwanin alue, Bangkok 10330 Thaimaa
Turkki
Apple Teknoloji ve Sat?? Limited ?irketi
Büyükdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394 ?i?li, Mecidiyek?y, ?stanbul
Apple Inc
One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014
Vietnam
Apple Vietnam LLC
Unit 901, Deutsches Haus Ho Chi Minh City. No. 33, Le Duan Blv., Ben Nghe Ward, piiri 1 Ho Chi Minh City, Vietnam
Muut EU/ETA/EFTA-maat / Yhdistynyt kuningaskunta
Apple Distribution International, Ltd.
Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
Muut maat
Apple Inc.
One Apple Park Way Cupertino, CA 95014, U.S.A.
6. Maakohtaiset eroavaisuudet
A)EU- ja ETA-maat
Kuluttajatietoa verkkov?litteisest? riidanratkaisusta (asetuksen (EU) N:o 524/2013 mukaisesti): Jos olet kuluttaja ja olet solminut t?m?n sopimuksen Applen kanssa verkossa, sinulla on riidanratkaisutilanteissa mahdollisuus verkkov?litteiseen riidanratkaisuprosessiin tuomioistuink?sittelyn sijaan. Euroopan komissio on perustanut verkkov?litteisen riitojenratkaisualustan, jota voi k?ytt?? osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Applelta ei vaadita verkkov?litteist? riidanratkaisua, eik? sill? ole aikomusta osallistua siihen.
Kuluttajatietoa asiakkaiden vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta: Applelta ei vaadita vaihtoehtoista riidanratkaisua eik? sill? ole aikomusta osallistua siihen.
B) Yhdysvallat
i) Tulkinta. T?ss? osiossa olevia ehtoja sovelletaan, jos ne ovat ristiriidassa t?m?n sopimuksen muiden ehtojen kanssa.
ii) VAIN KALIFORNIASSA OLEVIA ASIAKKAITA KOSKEVAT ILMOITUKSET
020124 Service Terms Finnish v12.4