U tvrtki Apple vjerujemo u osnovna prava na za?titu privatnosti, a ta se osnovna prava ne bi smjela razlikovati ovisno o tome u kojem dijelu svijeta ?ivite. Stoga sa svim podacima koji slu?e za identifikaciju neke osobe ili putem kojih bi se neka osoba mogla identificirati odnosno s podacima koji bi se s tom osobom mogli povezati postupamo kao s osobnim podacima, bez obzira na to gdje ?ivi osoba na koju se odnose. To zna?i da se podaci koji vas izravno identificiraju, kao ?to je va?e ime, smatraju osobnim podacima, ali i podaci koji vas ne identificiraju izravno, ali koji se mogu u razumnoj mjeri koristiti za va?u identifikaciju, kao ?to je serijski broj va?eg ure?aja, smatraju se osobnim podacima. Prikupljeni podaci smatraju se neosobnim podacima u svrhu ovih pravila za?tite privatnosti.

Ova pravila za?tite privatnosti obuhva?aju na?in na koji Apple ili tvrtka povezana s Appleom (skupno ?Apple”) obra?uju osobne podatke bez obzira na to jeste li u interakciji s nama na na?im web-mjestima, putem Appleovih aplikacija (kao ?to su Apple Music ili Nov?anik) ili osobno (uklju?uju?i putem telefona ili prilikom posjeta trgovini Apple Store). Tvrtka Apple tako?er mo?e na svojim uslugama upu?ivati na tre?e strane ili staviti aplikacije tre?ih strana na raspolaganje u trgovini App Store. Pravila za?tite privatnosti tvrtke Apple ne obuhva?aju na?in na koji tre?e strane definiraju osobne podatke ili na?in na koji ih koriste. Preporu?ujemo vam da pro?itate njihova pravila za?tite privatnosti i upoznate se sa svojim pravima za?tite privatnosti prije upotrebe usluga tre?ih strana.

U tvrtki Apple po?tujemo va?e pravo na to da znate koje va?e osobne podatke ?uvamo te kako im pristupiti, kako zatra?iti njihov ispravak, prijenos, ograni?enje obrade ili brisanje. Ta smo prava omogu?ili na?im klijentima diljem svijeta i, ako ?elite ostvariti svoja prava na za?titu privatnosti, ne smijete biti podvrgnuti diskriminaciji ili dobiti lo?iju kvalitetu usluge tvrtke Apple. Kada se od vas tra?i da pristanete da tvrtka Apple obra?uje va?e osobne podatke, imate pravo povu?i taj pristanak u bilo kojem trenutku.

Da biste ostvarili svoja prava na za?titu privatnosti i odabire, uklju?uju?i u slu?ajevima da u Appleovo ime djeluje pru?atelj usluga tre?e strane, posjetite Appleovu stranicu o podacima i za?titi privatnosti na adresi privacy.apple.com za Apple ili shazam.com/privacy za Shazam. Kako biste za?titili svoje osobne podatke, morate se prijaviti u svoj ra?un radi potvrde identiteta. Ako ?elite dobiti kopiju osobnih podataka koja trenutno nije dostupna putem stranice privacy.apple.com, mo?ete podnijeti zahtjev putem stranice apple.com/hr/privacy/contact. Tako?er imate pravo podnijeti pritu?bu odgovaraju?em regulatoru.

Mo?e do?i do situacija u kojima vam ne mo?emo odobriti zahtjev, na primjer, ako od nas zahtijevate brisanje podataka o transakciji, a tvrtka Apple ima zakonsku obvezu vo?enja evidencije o toj transakciji radi uskla?ivanja sa zakonom. Mo?emo tako?er odbiti zahtjev ako bismo time ugrozili na?u zakonitu upotrebu podataka u svrhu sprje?avanja prijevara i u svrhu pru?anja za?tite, na primjer, ako zahtijevate brisanje ra?una koji se istra?uje iz sigurnosnih razloga. Zahtjev mo?e biti odbijen i ako naru?ava privatnost drugih osoba, ako je neozbiljan, neugodan ili ako bi bio iznimno neprakti?an ili nerazuman.

Ako ?ivite u Kaliforniji i ne mo?ete pristupiti Appleovoj stranici Podaci i privatnost, vi ili va? ovla?teni zastupnik mo?ete podnijeti zahtjev na stranici apple.com/hr/privacy/contact ili pozivom na broj 1-800-275-2273.

Vi?e informacija o ostvarivanju svojih prava potra?ite na adresi https://support.apple.com/102283.

U tvrtki Apple vjerujemo da mo?ete imati izuzetan proizvod i izuzetnu za?titu privatnosti. To zna?i da nastojimo prikupljati samo one osobne podatke koji su nam potrebni. Osobni podaci koje Apple prikuplja razlikuju se ovisno o va?oj interakciji s tvrtkom Apple. Opisi na?ina na koje Apple upotrebljava osobne podatke za odre?ene pojedina?ne usluge dostupni su na adresi apple.com/legal/privacy/data/hr.

Kad izradite Apple ra?un, prijavite se za komercijalni kredit, kupite i/ili aktivirate proizvod ili ure?aj, preuzmete a?uriranje softvera, registrirate se za te?aj u trgovini Apple Store, pove?ete se s na?im uslugama, kontaktirate nas (uklju?uju?i putem dru?tvenih mre?a), sudjelujete u upitniku na mre?i ili na drugi na?in stupite u interakciju s tvrtkom Apple, mo?emo prikupljati razli?ite podatke, kao ?to su:

• Podaci o ra?unu. Va? Apple ra?un i povezani podaci o ra?unu, uklju?uju?i e-mail adresu, registrirane ure?aje, stanje ra?una i dob

• Podaci o ure?aju. Podaci koji omogu?uju identifikaciju va?eg ure?aja, kao ?to je serijski broj ure?aja, ili podaci o va?em ure?aju, kao ?to je vrsta preglednika

• Podaci za kontakt. Podaci kao ?to su ime, e-mail adresa, fizi?ka adresa, telefonski broj ili drugi podaci za kontakt

• Podaci o pla?anju. Podaci o adresi za naplatu i na?inu pla?anja, kao ?to su pojedinosti o banci, kreditnoj, debitnoj kartici ili drugoj kartici za pla?anje

• Podaci o transakciji. Podaci o kupljenim proizvodima i uslugama tvrtke Apple ili o transakcijama koje omogu?uje Apple, uklju?uju?i kupovine na platformama tvrtke Apple

• Podaci o sprje?avanju prijevara. Podaci koji se koriste za identificiranje i sprje?avanje prijevara, uklju?uju?i ocjenu pouzdanosti ure?aja

• Podaci o upotrebi. Podaci o aktivnosti u pogledu na?ih ponuda i njihovoj upotrebi, npr. o pokretanju aplikacija unutar na?ih usluga, uklju?uju?i povijest pregledavanja; povijest pretra?ivanja; interakcija s proizvodima; podaci o padu programa, podaci o performansama i drugi dijagnosti?ki podaci; drugi podaci o upotrebi

• Informacije o lokaciji. To?an podatak o lokaciji upotrebljava se isklju?ivo kao podr?ka uslugama kao ?to je Pronala?enje ili ako pristanete na neke usluge specifi?ne za va?u regiju, a za koje je taj podatak nu?an

• Podaci o zdravlju. Podaci koji se odnose na zdravstveno stanje osobe, uklju?uju?i podatke o fizi?kom ili mentalnom zdravlju ili stanju. Osobni podaci o zdravlju uklju?uju i podatke koji se mogu koristiti za izvo?enje zaklju?aka o zdravstvenom stanju osobe ili njegovo otkrivanje. Ako sudjelujete u ispitivanju uz primjenu aplikacije tvrtke Apple za istra?ivanje zdravlja, pravila kojima podlije?e za?tita va?ih osobnih podataka opisana su u Pravilima za?tite privatnosti za aplikacije tvrtke Apple za istra?ivanje zdravlja.

• Podaci o tjelovje?bi. Pojedinosti koje se odnose na podatke o tjelovje?bi, ako ste ih odlu?ili podijeliti

• Financijski podaci. Podaci o pla?i, dohotku i imovini, ako se prikupljaju, te podaci o financijskim ponudama marke Apple

• Podaci o dr?avnom identifikacijskom broju. U okviru odre?enih zakonodavstava mo?emo zatra?iti identifikacijski dokument koji izdaje dr?ava u ograni?enim slu?ajevima koji obuhva?aju postavljanje be?i?nog ra?una i aktiviranje ure?aja, pru?anje komercijalnog kredita, upravljanje rezervacijama ili u skladu sa zakonskim propisima

• Drugi podaci koje nam pru?ate. Pojedinosti kao ?to je sadr?aj va?e komunikacije s tvrtkom Apple, uklju?uju?i interakcije sa slu?bom za korisnike i kontaktima putem kanala dru?tvenih mre?a

Niste obvezni pru?iti osobne podatke koje zatra?imo. Me?utim, ako odbijete podijeliti svoje podatke, u brojnim slu?ajevima vam ne?emo mo?i pru?iti na?e proizvode ili usluge ili odgovoriti na va?e eventualne zahtjeve.

Apple mo?e dobiti va?e osobne podatke od drugih pojedinaca, tvrtki ili tre?ih strana koje djeluju prema va?im uputama, od partnera koji nam poma?u da vam pru?imo proizvode i usluge, unaprijedimo sigurnost i sprije?imo prijevare, kao i iz drugih zakonitih izvora.

• Osobe. Apple mo?e prikupljati va?e podatke od drugih osoba, na primjer, ako vam je neka osoba poslala proizvod ili darovnu karticu, pozvala vas na sudjelovanje u usluzi ili forumu tvrtke Apple ili ako je s vama podijelila sadr?aj.

• Prema va?im uputama. Mo?ete uputiti druge osobe ili tre?e strane na dijeljenje podataka s tvrtkom Apple. Na primjer, mo?ete uputiti svojeg mobilnog operatera da dijeli podatke o va?em Apple ra?unu radi aktiviranja ra?una ili program lojalnosti da podijeli podatke o va?em sudjelovanju kako biste mogli dobiti nagrade za kupljeni sadr?aj tvrtke Apple.

• Partneri tvrtke Apple. Tako?er mo?emo provjeriti valjanost va?ih podataka, na primjer, prilikom stvaranja Apple ra?una kod tre?e strane u svrhe sigurnosti i radi sprje?avanja prijevare.

U svrhe istra?ivanja i razvoja smijemo koristiti skupove podataka kao ?to su oni koji sadr?e slike, glasovne zapise ili druge podatke koji se mogu povezati s osobom kojoj se mo?e utvrditi identitet. Pri stjecanju takvih skupova podataka, ?inimo to u skladu s mjerodavnim zakonima u okviru zakonodavstva na ?ijem je podru?ju primjene smje?ten skup podataka. Pri kori?tenju tih skupova podataka za istra?ivanje i razvoj ne poku?avamo ponovno identificirati pojedince koji se u njima mogu pojaviti.

Apple upotrebljava osobne podatke za omogu?ivanje usluga, obradu transakcija, komunikaciju s vama, osiguranje za?tite i sprje?avanje prijevara te za uskla?ivanje sa zakonskim propisima. Mo?emo tako?er upotrebljavati osobne podatke u druge svrhe, uz va? pristanak.

Apple koristi va?e osobne podatke samo ako ima valjanu pravnu osnovu. Ovisno o okolnostima, Apple se mo?e osloniti na va? pristanak ili na ?injenicu da je obrada potrebna za ispunjenje ugovornih obveza prema vama, za?titu va?ih klju?nih interesa ili interesa drugih osoba ili za uskla?ivanje sa zakonskim propisima. Mo?emo tako?er obra?ivati va?e osobne podatke ako smatramo da je to u na?em zakonitom interesu ili zakonitom interesu drugih strana, uzimaju?i u obzir va?e interese, prava i o?ekivanja. Dodatne informacije dostupne su u informacijama o odre?enim proizvodima koje su dio na?ih proizvoda i zna?ajki kako je prethodno opisano. Ako imate pitanja o pravnoj osnovi, mo?ete se obratiti slu?beniku za za?titu podataka na stranici apple.com/hr/privacy/contact.

• Omogu?ivanje usluga. Apple prikuplja osobne podatke potrebne za omogu?ivanje usluga, koji mogu obuhva?ati osobne podatke prikupljene radi pobolj?anja ponude, u interne svrhe, kao ?to su revizija ili analiza podatka, ili u svrhu rje?avanja problema. Na primjer, ako ?elite pristupiti pjesmi putem pretplate na aplikaciju Apple Music, mi prikupljamo podatke o pjesmi koju reproducirate kako bismo vam pru?ili zatra?eni sadr?aj i u svrhu izra?una iznosa tantijema.

• Obrada transakcije. Radi obrade transakcije Apple mora prikupljati podatke kao ?to su va?e ime, kupljeni sadr?aj i podaci o pla?anju.

• Komunikacija s vama. Za odgovaranje na komunikaciju, obavje?tavanje o transakcijama ili ra?unu, prodavanje na?ih proizvoda i usluga, pru?anje drugih relevantnih informacija ili zahtjeva za informacije ili povratne informacije. Povremeno se mo?emo poslu?iti va?im osobnim podacima za slanje va?nih obavijesti, kao ?to su obavijesti o kupnjama i izmjenama uvjeta, odredbi i pravila. Primanje ovih va?nih obavijesti ne mo?ete isklju?iti zato ?to su one va?ne za va?u interakciju s tvrtkom Apple.

• Sigurnost i sprje?avanje prijevare. Za za?titu osoba, zaposlenika i tvrtke Apple te za sprje?avanje gubitka i prijevare, uklju?uju?i za za?titu osoba, zaposlenika i tvrtke Apple na korist svih korisnika te za pregled prenesenog sadr?aja u slu?aju potencijalno nezakonitog sadr?aja, uklju?uju?i materijal o seksualnom iskori?tavanju djece.

• Osobni podaci koji slu?e za personalizaciju. Ako odlu?ite personalizirati svoje usluge ili komunikaciju kada je to omogu?eno, Apple ?e upotrijebiti podatke koje prikuplja kako bismo vam mogli ponuditi te personalizirane usluge ili komunikaciju. Pregledom informacija o za?titi privatnosti koje dobijete prilikom prve upotrebe usluge za koju su potrebni osobni podaci mo?ete saznati vi?e o tome na koji na?in odgovaraju?e usluge upotrebljavaju podatke za personalizaciju va?eg iskustva. Da biste ih lak?e prona?li, informacije su ozna?ene ikonom Podaci i privatnost; osim toga, uvijek su dostupne na Apple ure?aju i online na apple.com/legal/privacy/data/hr.

• Uskla?ivanje sa zakonskim propisima. Za uskla?ivanje s mjerodavnim zakonskim propisima, na primjer, za ispunjenje poreznih obveza ili obveza prijavljivanja ili za uskla?ivanje sa zakonitim zahtjevom dr?avnih tijela.

Apple ne koristi algoritme ni profiliranje za dono?enje odluka koje bi zna?ajno utjecale na vas, a da ih ne pregleda ?ovjek. Apple tako?er ne upotrebljava i ne otkriva osjetljive osobne podatke ni u koje svrhe koje bi iziskivale od korisnika da ograni?i pravo obrade osobnih podataka prema zakonima savezne dr?ave Kalifornije.

Apple zadr?ava osobne podatke samo koliko su potrebni za svrhu u koju su prikupljeni, uklju?uju?i kako je opisano u ovim pravilima za?tite privatnosti ili u na?im napomenama o privatnosti za odre?eni proizvod, ili ako je potrebno prema zakonskim propisima. Zadr?at ?emo va?e osobne podatke koliko je potrebno za svrhe navedene u ovim pravilima za?tite privatnosti i na?im sa?etcima o privatnosti za odre?ene usluge. Prilikom procjene razdoblja zadr?avanja prvo pa?ljivo pregledamo je li potrebno zadr?ati prikupljene osobne podatke i, ako ih je potrebno zadr?ati, nastojimo zadr?ati osobne podatke ?to je kra?e mogu?e u skladu sa zakonskim propisima.

Apple mo?e dijeliti osobne podatke s tvrtkama povezanima s Appleom, pru?ateljima usluga koji postupaju u na?e ime, na?im partnerima, razvojnim in?enjerima i izdava?ima ili ostalima prema va?im uputama. Nadalje, Apple ne dijeli osobne podatke s tre?im stranama u njihove marketin?ke svrhe.

• Pru?atelji usluga. Apple mo?e anga?irati tre?e strane da djeluju kao na?i pru?atelji usluga i obavljaju odre?ene zadatke u na?e ime, kao ?to je obrada ili pohrana podataka, uklju?uju?i osobne podatke, u vezi s va?om upotrebom na?ih usluga i isporuka proizvoda kupcima. Pru?atelji usluga tvrtke Apple obvezni su obra?ivati osobne podatke u skladu s ovim pravilima za?tite privatnosti i u skladu s na?im uputama. Ne mogu koristiti osobne podatke koje s njima podijelimo u vlastite svrhe i moraju izbrisati ili vratiti osobne podatke nakon ?to ispune na? zahtjev.

• Partneri. Ponekad tvrtka Apple mo?e postati partner s tre?im stranama radi pru?anja usluga ili drugih ponuda. Na primjer, financijske ponude tvrtke Apple, kao ?to su Apple Card ili Apple Cash, pru?aju tvrtka Apple i na?i partneri. Tvrtka Apple zahtijeva da njezini partneri ?tite va?e osobne podatke.

• Razvojni programeri i izdava?i od kojih dobivate pretplatu. Ako kupite pretplatu tre?e strane u trgovini App Store ili unutar aplikacije Apple News, izradit ?emo pretplatni?ki ID koji je jedinstven za vas i razvojnog programera ili izdava?a. Pretplatni?ki ID mo?e se koristiti za slanje izvje??a razvojnom programeru ili izdava?u, a koje sadr?i informacije o pretplati koju ste kupili i dr?avi va?eg prebivali?ta. Ako otka?ete svoje pretplate za odre?enog razvojnog programera ili izdava?a, u slu?aju da se ponovno ne pretplatite, pretplatni?ki ID resetirat ?e se nakon 180 dana. Ti se podaci razvojnim programerima ili izdava?ima pru?aju kako bi mogli procijeniti u?inkovitost pretplata.

• Ostali. Apple mo?e dijeliti osobne podatke s drugima prema va?im uputama ili uz va? pristanak, na primjer, kad dijelimo podatke s va?im operaterom radi aktiviranja ra?una. Tako?er mo?emo otkriti podatke o vama ako utvrdimo da je otkrivanje potrebno ili prikladno u svrhu nacionalne sigurnosti, provedbe zakona ili drugih pitanja od javnog zna?aja. Mo?emo tako?er otkriti va?e podatke ako postoji pravna osnova za to, ako utvrdimo da je otkrivanje razumno potrebno za provo?enje na?ih uvjeta i odredbi ili za za?titu na?eg djelovanja ili korisnika ili u slu?aju reorganizacije, udru?ivanja ili prodaje.

Apple ne prodaje va?e osobne podatke, uklju?uju?i ono ?to se podrazumijeva ?prodajom” u saveznim dr?avama Nevadi i Kaliforniji. Apple tako?er ne ?dijeli” va?e osobne podatke prema definiciji tog pojma u Kaliforniji.

U tvrtki Apple vjerujemo da se izuzetna za?tita privatnosti temelji na izuzetnoj sigurnosti. Koristimo administrativne, tehni?ke i fizi?ke mjere za?tite kako bismo za?titili va?e osobne podatke, uzimaju?i u obzir prirodu osobnih podataka, kao i obradu i mogu?e prijetnje. Stalno nastojimo pobolj?ati te mjere za?tite kako bismo odr?ali osobne podatke sigurnima. Dodatne informacije potra?ite u na?em Vodi?u za sigurnost na platformi Apple.

Tvrtka Apple razumije va?nost za?tite osobnih podataka o djeci, koje smatramo osobama mla?ima od 13 godina ili ekvivalentne dobi odre?ene zakonima va?e nadle?nosti. Stoga je tvrtka Apple uvela dodatne postupke i mjere za?tite osobnih podataka djece.

Za pristup odre?enim uslugama tvrtke Apple dijete mora imati Apple ra?un. Apple ra?un djeteta mo?e izraditi roditelj ili, u slu?aju Upravljanog Apple ra?una, djetetova obrazovna ustanova.

• Roditelji. Da bi izradili ra?un za dijete, roditelji moraju pregledati Priop?enje o pravilima za?tite obiteljske privatnosti u vezi s djecom, gdje se opisuje na koji na?in Apple postupa s osobnim podacima djece. Ako se sla?e, roditelj mora pru?iti tvrtki Apple provjerljiv roditeljski pristanak.

• Obrazovne ustanove.Obrazovne ustanove koje sudjeluju u programu Apple School Manager mogu tako?er izra?ivati Apple ra?une za u?enike, pod nazivom ?Upravljani Apple ra?uni”. Te ?kolske ustanove moraju pristati na Izjavu o otkrivanju informacija za upravljane Apple ra?une za u?enike, koja ?ini Prilog A Ugovora za program Apple School Manager.

Ako saznamo da su osobni podaci djeteta prikupljeni bez odgovaraju?eg ovla?tenja, izbrisat ?e se ?to je prije mogu?e.

Da biste ostvarili prava na za?titu privatnosti djetetovih podataka, posjetite Appleovu stranicu Podaci i privatnost na adresi privacy.apple.com i prijavite se na djetetov ra?un.

Appleova web-mjesta, internetske usluge, interaktivne aplikacije i oglasi mogu upotrebljavati ?kola?i?e” i druge tehnologije kao ?to su web-pratilice. Ove tehnologije poma?u nam u boljem razumijevanju pona?anja korisnika, uklju?uju?i u svrhu za?tite sigurnosti i sprje?avanja prijevara, pokazuju koje su dijelove na?ih web-mjesta korisnici posjetili te omogu?uju i mjere u?inkovitost oglasa i internetskih pretra?ivanja.

• Komunikacijski kola?i?i. Ovi kola?i?i koriste se za omogu?ivanje internetskog prometa prema Appleovim sustavima i od njih te nam poma?u u otkrivanju eventualnih pogre?aka.

• Strogo neophodni kola?i?i. Ti se kola?i?i postavljaju prema potrebi radi pru?anja posebne zna?ajke ili usluge kojoj ste pristupili ili je zatra?ili. Na primjer, omogu?uju nam prikaz na?ih web-mjesta u odgovaraju?em formatu i jeziku, provjeru autenti?nosti i potvr?ivanje va?ih transakcija te zadr?avanje sadr?aja va?e ko?arice prilikom kupovine na stranici apple.com.

• Drugi kola?i?i. Ti kola?i?i nam poma?u razumjeti interakciju posjetitelja s na?im web-mjestima i internetskim uslugama, kao i procijeniti u?inkovitost oglasa i web-pretra?ivanja. Tvrtka Apple tako?er koristi te kola?i?e kako bi zapamtila va?e odabire tijekom pregledavanja i pru?ila vam prilago?en do?ivljaj.

Ako ne ?elite da Apple koristi kola?i?e, omogu?ujemo vam sredstva za njihovo onemogu?ivanje. Ako ?elite onemogu?iti kola?i?e i upotrebljavate web-preglednik Safari, odaberite ?Blokiraj sve kola?i?e” u postavkama privatnosti preglednika Safari. Ako koristite drugi preglednik, provjerite kod svojeg pru?atelja usluga kako onemogu?iti kola?i?e. Odre?ene zna?ajke web-mjesta tvrtke Apple mo?da ne?e biti dostupne ako su svi kola?i?i onemogu?eni.

Osim kola?i?a, Apple koristi druge tehnologije koje nam poma?u posti?i sli?ne ciljeve.

U nekim e-mail porukama koje vam ?alje tvrtka Apple nalazi se URL sa slijednim klikom koji vas povezuje sa sadr?ajem na web-mjestu tvrtke Apple. Kad kliknete na neki od tih URL-ova, oni prolaze kroz zaseban poslu?itelj prije nego ?to stignu do odredi?ne stranice na na?em web-mjestu. Mi pratimo taj slijedni klik kako bismo utvrdili va? interes za odre?enu temu i provjerili komuniciramo li s vama u?inkovito. Ako ne ?elite da vas se prati na ovaj na?in, nemojte kliknuti grafi?ke ili tekstualne poveznice u porukama e-po?te.

Apple op?enito ne postupa s podacima koje prikupimo upotrebom tih kola?i?a i sli?nih tehnologija kao s osobnim podacima. Me?utim, ako se prema lokalnim propisima IP adrese (internetski protokol) ili sli?ni identifikatori smatraju osobnim podacima, s njima tako?er postupamo kao s osobnim podacima. Osim toga, Apple ponekad kombinira neosobne podatke prikupljene putem tih tehnologija s drugim osobnim podacima kojima Apple raspola?e. Kad kombiniramo podatke na taj na?in, kombinirane podatke smatramo osobnim podacima u svrhu ovih pravila za?tite privatnosti.

Oglasi koje isporu?uje Appleova platforma za ogla?avanje mogu se prikazati u aplikacijama App Store, News, Stocks i Apple TV, ovisno o va?oj lokaciji. Appleova platforma za ogla?avanje ne prati vas, ?to zna?i da ne povezuje podatke o korisniku ili ure?aju prikupljene iz na?ih aplikacija s podacima o korisniku ili ure?aju prikupljenima od tre?ih strana radi ciljanog ogla?avanja ili mjerenja ogla?avanja niti dijeli podatke o korisniku ili ure?aju s podatkovnim posrednicima.

Ako ne ?elite primati oglase prilago?ene va?im interesima s platforme za ogla?avanje tvrtke Apple u tim aplikacijama, mo?ete onemogu?iti opciju Personalizirani oglasi, ?ime ?ete isklju?iti svoj Apple ra?un iz primanja takvih oglasa, bez obzira na to koji ure?aj koristite. Na iOS, iPadOS ili visionOS ure?aju mo?ete onemogu?iti personalizirane oglase tako da odete na Postavke > Privatnost i sigurnost > Apple ogla?avanje i dodirnete za isklju?ivanje personaliziranih oglasa. Na Mac ra?unalu mo?ete onemogu?iti personalizirane oglase tako da odete na Postavke sustava > Privatnost i sigurnost > Privatnost > Ogla?avanje i zatim poni?tite odabir personaliziranih oglasa. Oglase mo?ete i dalje vidjeti u trgovini App Store, aplikaciji Apple News ili Stocks ovisno o kontekstu, kao ?to je va? upit za pretra?ivanje ili kanal koji ?itate. Ako onemogu?ite opciju Dopusti aplikacijama da zatra?e pra?enje, aplikacije tre?ih strana ne mogu zahtijevati upotrebu identifikatora ogla?avanja, neosobnog identifikatora koji omogu?uje operacijski sustav va?eg ure?aja, kako bi vas pratile u aplikacijama i na web-mjestima drugih tvrtki.

Za vi?e informacija o Appleovu ogla?avanju i za?titi privatnosti posjetite apple.com/legal/privacy/data/hr/apple-advertising.

Proizvodi i ponude tvrtke Apple povezuju vas sa svijetom. Kako bi to bilo mogu?e, va?i osobni podaci mogu se prenijeti subjektima diljem svijeta ili im se mo?e dati pristup tim podacima, uklju?uju?i partnerske tvrtke dru?tva Apple, kako bi se obavila obrada kao ?to je ona opisana u ovim Pravilima o za?titi privatnosti, a koja se odnosi na va?u uporabu na?ih proizvoda i usluga. Tvrtka Apple pridr?ava se zakonskih propisa o prijenosu osobnih podataka izme?u dr?ava kako bi se osigurala za?tita va?ih podataka gdje god se nalazili.

Subjekt tvrtke Apple koji upravlja osobnim podacima mo?e se razlikovati ovisno o tome gdje ?ivite. Na primjer, podacima iz trgovine Apple Store upravljaju pojedina?ni maloprodajni subjekti u svakoj dr?avi, a osobnim podacima povezanim s medijskim uslugama tvrtke Apple mogu upravljati razli?iti subjekti tvrtke Apple, kao ?to je navedeno u uvjetima upotrebe usluge. Ako nemate prebivali?te u SAD-u, va?e osobne podatke mo?e obra?ivati tvrtka Apple Inc. ili njene druge partnerske tvrtke u ime subjekta tvrtke Apple koji upravlja osobnim podacima u va?oj nadle?nosti. Na primjer, slike i vezani podaci koje tvrtka Apple prikuplja diljem svijeta kako bi unaprijedila Apple Maps i kao podr?ku na?oj zna?ajci Look Around prenose se u tvrtku Apple Inc. u Kaliforniji.

Osobnim podacima koji se odnose na osobe unutar Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjenog Kraljevstva i ?vicarske upravlja Apple Distribution International Limited u Irskoj. Me?unarodni prijenos osobnih podataka koje Apple prikuplja unutar Europskog gospodarskog podru?ja, Ujedinjenog Kraljevstva i ?vicarske ure?en je standardnim ugovornim klauzulama. Ako imate pitanja ili ?elite primjerak Appleovih standardnih ugovornih klauzula, mo?ete nam se obratiti na stranici apple.com/hr/privacy/contact.

Osobne podatke koje prikupi Apple ili tvrtka povezana s Appleom diljem svijeta op?enito pohranjuje Apple Inc. u Sjedinjenim Ameri?kim Dr?avama. Bez obzira na to gdje su va?i osobni podaci pohranjeni, Apple zadr?ava istu visoku razinu sigurnosti i mjera za?tite.

Apple postupci za?tite privatnosti, kao ?to je opisano u ovim Pravilima za?tite privatnosti, u skladu su s Globalnim sustavom prekograni?nih pravila za?tite privatnosti (CBPR) i Globalnim sustavom pravila za za?titu privatnosti procesora podataka (PRP). Ako ?elite saznati vi?e o globalnim sustavima CBPR i PRP, posjetite Global forum za CBPR. Ako ?elite pregledati na?e certifikate, posjetite direktorij za uskla?enost sustava CBPR. Ako ?elite saznati vi?e o tome u kojoj mjeri sudjelujemo, ili nam ?elite poslati upit u vezi sa za?titom privatnosti putem BBB nacionalnih programa, koji predstavljaju na?eg nezavisnog agenta, posjetite:

• Program pravila o za?titi privatnosti podataka u slu?aju prekograni?nog prijenosa podataka

• Program pravila za za?titu privatnosti procesora podataka

Osobne podatke koji se odnose na pojedince u Narodnoj Republici Kini Apple mo?e obra?ivati u zemljama izvan Narodne Republike Kine, kao ?to je Apple Inc. u Sjedinjenim Ameri?kim Dr?avama ili Apple Distribution International Limited u Republici Irskoj. Kada do toga do?e, to ?e se odvijati u skladu s lokalnim zakonima, uklju?uju?i Zakon o za?titi osobnih podataka. Za potrebe obrade navedene u ovim pravilima za?tite privatnosti Apple takve osobne podatke mo?e prenijeti i pru?ateljima usluga tre?e strane, koji pak podatke mogu pohraniti ili prenijeti izvan Narodne Republike Kine. Dodatne informacije potra?ite u izjavama o za?titi privatnosti u kontinentalnoj Kini.

Kako bismo se pobrinuli za sigurnost va?ih osobnih podataka, svoje smjernice o za?titi privatnosti i sigurnosti prenosimo zaposlenicima tvrtke Apple i ?vrsto se pridr?avamo mjera za?tite privatnosti unutar tvrtke.

Ako imate pitanja o pravilima za?tite privatnosti ili praksama za?tite privatnosti tvrtke Apple, uklju?uju?i slu?ajeve kada pru?atelj usluga tre?e strane djeluje u na?e ime, ili ako ?elite stupiti u kontakt s na?im slu?benikom za za?titu podataka, mo?ete nam se obratiti putem stranice apple.com/hr/privacy/contact ili nazvati broj Appleove slu?be za korisni?ku podr?ku za svoju dr?avu ili regiju. Mo?ete nam tako?er postaviti pitanja o na?inu slanja pritu?be u vezi sa za?titom privatnosti i mi ?emo vam rado pomo?i.

Tvrtka Apple ozbiljno shva?a va?a pitanja o za?titi privatnosti. Namjenski tim pregleda va? upit kako bi utvrdio najbolji na?in odgovaranja na va?e pitanje ili problem, uklju?uju?i upite dobivene kao odgovor na zahtjev za pristup ili preuzimanje. U ve?ini slu?ajeva na svaki op?eniti upit odgovara se unutar sedam dana. U drugim slu?ajevima mo?emo zatra?iti dodatne informacije ili vas obavijestiti da nam je potrebno vi?e vremena za odgovor.

Ako se u va?oj pritu?bi ukazuje na potrebu za pobolj?anjem na?ina postupanja s pitanjima za?tite privatnosti, poduzet ?emo korake za pobolj?anje ?im to bude mogu?e. U slu?aju da je pitanje za?tite privatnosti rezultiralo negativnim utjecajem na vas ili drugu osobu, poduzet ?emo sve ?to je potrebno da to rije?imo s vama ili tom osobom.

U bilo kojem trenutku, uklju?uju?i ako niste zadovoljni odgovorom tvrtke Apple, svoju pritu?bu mo?ete uputiti mjerodavnom pravnom tijelu. Ako pitanje uputite nama, poku?at ?emo vam pru?iti informacije o relevantnim na?inima podno?enja pritu?be koji se mogu primijeniti na va?u situaciju.

Ako do?e do materijalne izmjene ovih pravila za?titi privatnosti, postavit ?emo obavijest na na?e web-mjesto najmanje tjedan dana unaprijed i izravno vas obavijestiti o izmjeni ako imamo va?e podatke u evidenciji.