網(wǎng)站所有權(quán)；使用條款之同意

本使用條款和條件 (下稱「使用條款」) 適用於位於 mijiaqkg.cn 的 Apple 網(wǎng)站，以及 Apple、其子公司與關(guān)係企業(yè)連結(jié)至 mijiaqkg.cn 的所有相關(guān)網(wǎng)站，包括全球的 Apple 網(wǎng)站 (通稱「本網(wǎng)站」)。本網(wǎng)站為 Apple Inc. (下稱「Apple」) 及其授權(quán)人之財(cái)產(chǎn)。凡使用本網(wǎng)站，即代表您同意本使用條款。若您不同意，請(qǐng)勿使用本網(wǎng)站。

Apple 有權(quán)隨時(shí)自行決定變更、修改、增加或移除本使用條款任何內(nèi)容。您應(yīng)自行負(fù)責(zé)定期檢查本使用條款是否有變更。凡在變更公告後繼續(xù)使用本網(wǎng)站，即代表您接受並同意此等變更。在您遵守本使用條款的前提下，Apple 授予您個(gè)人、非專屬、不可轉(zhuǎn)讓、有限之權(quán)利得進(jìn)入並使用本網(wǎng)站。

內(nèi)容

本網(wǎng)站上所有文字、圖表、使用者介面、視覺介面、照片、商標(biāo)、標(biāo)誌、聲音、音樂、繪稿和電腦程式碼 (合稱「內(nèi)容」)，包括但不限於此等內(nèi)容之設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)、選擇、協(xié)調(diào)、表現(xiàn)、「視覺感受」以及配置，均為 Apple 所擁有、控制或授權(quán) (或授權(quán)予 Apple)，且受到商業(yè)包裝外觀、著作權(quán)、專利與商標(biāo)法律，以及各種其他智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)與不當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法律保護(hù)。

除非本使用條款另有明確規(guī)定，未經(jīng) Apple 事前明示書面同意，本網(wǎng)站及內(nèi)容之任何部分均不得以任何方式 (包括以「鏡像」方式) 複製、重製、重新發(fā)表、上傳、張貼、公開展示、編碼、翻譯、傳輸或散布至任何其他電腦、伺服器、網(wǎng)站或是其他用以發(fā)表或散布之媒介，或是為任何商業(yè)企業(yè)進(jìn)行此等行為。

您得使用 Apple 於本網(wǎng)站上提供下載之 Apple 產(chǎn)品及服務(wù)相關(guān)資訊 (例如資料表、知識(shí)庫文章與類似資料)，但您必須遵守下列事項(xiàng)：(1) 不移除此等文件所有副本中關(guān)於所有權(quán)聲明的文字，(2) 僅為您個(gè)人、非商業(yè)資訊之目的使用此等資訊，且不將此等資訊複製或張貼至任何網(wǎng)路電腦，或於任何媒體上播送，(3) 不對(duì)此等資訊進(jìn)行任何變更，並且 (4) 不對(duì)此等文件做出任何額外聲明或擔(dān)保。

您對(duì)本網(wǎng)站之使用

您不得使用任何使用「深層連結(jié)」(Deep-link)、「網(wǎng)頁擷取」(Page-scrape)、「傀儡程式」(Robot)、「網(wǎng)路蜘蛛」(Spider) 或其他自動(dòng)裝置、程式、演算法或方法，或是類似或同等手動(dòng)程序，存取、取得、複製或監(jiān)測(cè)本網(wǎng)站或內(nèi)容的任何部分，或以任何方式重製或規(guī)避本網(wǎng)站或任何內(nèi)容的導(dǎo)覽結(jié)構(gòu)或版面，藉以透過本網(wǎng)站並未允許的任何方式，取得或意圖取得任何材料、文件或資訊。Apple 有權(quán)禁止此等行為。

對(duì)於本網(wǎng)站的任何部分或功能、與本系統(tǒng)或任何 Apple 伺服器連結(jié)之任何其他網(wǎng)站或網(wǎng)路的任何部分或功能，或是本系統(tǒng)所提供或透過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)，您不得企圖進(jìn)行未經(jīng)授權(quán)存取，不論係以駭客、密碼盜取 (Mining) 或任何其他非法手段為之。

您不得探查、掃描或測(cè)試本網(wǎng)站或與本網(wǎng)站連結(jié)之網(wǎng)路的弱點(diǎn)，亦不得破壞本網(wǎng)站或本網(wǎng)站所連結(jié)網(wǎng)路的安全或認(rèn)證措施；對(duì)於本網(wǎng)站任何其他使用者或訪客，或 Apple 的任何其他客戶 (包括任何非您所有之 Apple 帳號(hào)) 之資訊，您不得進(jìn)行反向查詢、追蹤或企圖進(jìn)行追蹤以取得其來源，亦不得以揭露任何資訊為目的利用本網(wǎng)站，或是本網(wǎng)站所提供或透過本網(wǎng)站提供之任何服務(wù)或資訊 (包括但不限於本網(wǎng)站所提供之他人可辨識(shí)個(gè)人身分的資訊)。

您同意不採取任何行動(dòng)，導(dǎo)致本網(wǎng)站、Apple 系統(tǒng)或網(wǎng)路、任何與本網(wǎng)站或 Apple 相連系統(tǒng)或網(wǎng)路的基礎(chǔ)架構(gòu)，承受不合理或不成比例的巨量負(fù)載；

您同意不使用任何裝置、軟體或程序，干擾或試圖干擾本網(wǎng)站的正常運(yùn)作或於本網(wǎng)站進(jìn)行之任何交易，或他人對(duì)本網(wǎng)站之使用。

您不得偽造標(biāo)題或以其他方式操控識(shí)別資料，以掩飾您在本網(wǎng)站上、透過本網(wǎng)站，或本網(wǎng)站所提供或透過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)傳送予 Apple 之任何訊息或傳輸內(nèi)容的來源。您不得假冒他人身分、宣稱自己代表他人，或是冒充任何其他人或?qū)嶓w。

您不得使用本網(wǎng)站或任何內(nèi)容進(jìn)行非法或本使用條款所禁止之目的，或鼓吹任何非法活動(dòng)或其他侵害 Apple 或他人權(quán)利之活動(dòng)。

購買；其他條款和條件

商品或服務(wù)之購買，以及本網(wǎng)站的特定部分或功能 (包括競(jìng)賽、促銷或其他類似功能) 可能適用其他條款與條件，該等條款經(jīng)此處提及納入本使用條款，為其中一部分。您同意遵守此類其他條款和條件，包括適當(dāng)時(shí)聲明您已達(dá)法定年齡，得使用或參與該服務(wù)或功能。如果本使用條款，與本網(wǎng)站就特定部分，或本網(wǎng)站所提供或透過本網(wǎng)站提供的任何服務(wù)所公告或適用的條款有所牴觸，您對(duì)於本網(wǎng)站該部分或特定服務(wù)之使用，應(yīng)以後者條款為準(zhǔn)。

Apple 對(duì)於其產(chǎn)品和服務(wù)的義務(wù)，一律遵照產(chǎn)品和服務(wù)據(jù)以提供的合約而定，本網(wǎng)站不得變更該等合約內(nèi)容。

Apple 得隨時(shí)變更本網(wǎng)站提供的任何產(chǎn)品或服務(wù)，或任何此等產(chǎn)品或服務(wù)的適用價(jià)格，無需另行通知。本網(wǎng)站中與產(chǎn)品及服務(wù)有關(guān)之資料可能過時(shí)，且 Apple 不承諾對(duì)本網(wǎng)站中與此等產(chǎn)品及服務(wù)有關(guān)之資料進(jìn)行更新。

下列條款亦規(guī)範(fàn)及適用於您對(duì)本網(wǎng)站之使用，此等條款經(jīng)此處引述納入併入本服務(wù)條款：

• Apple 商標(biāo)及著作權(quán)使用指南
• 權(quán)利與許可
• 商標(biāo)
• 著作權(quán)侵權(quán)主張
• 隱私權(quán)
• 仿冒商品
• Apple 未經(jīng)同意主動(dòng)提交構(gòu)想政策
• (未經(jīng)同意之構(gòu)想提交規(guī)則)
• 法律合約

以上規(guī)則可能不時(shí)變更，所有規(guī)則變更一經(jīng)公布於本網(wǎng)站立即生效。

帳號(hào)、密碼與安全性

本網(wǎng)站上或透過本網(wǎng)站提供的特定功能或服務(wù)可能會(huì)要求您開設(shè)帳號(hào) (包括設(shè)定 Apple ID 及密碼)。您所持有的帳號(hào)資訊 (包括密碼) 之機(jī)密性應(yīng)由您自行負(fù)責(zé)維護(hù)，若您未妥善保存與保密此等資訊，導(dǎo)致您帳號(hào)發(fā)生的任何及所有活動(dòng)，均完全由您負(fù)責(zé)。如有未經(jīng)授權(quán)者使用您的帳號(hào)或密碼，或發(fā)現(xiàn)其他安全漏洞，您同意立即通知 Apple。若您未妥善保存與保密自身的帳號(hào)資訊，致使他人使用您的 Apple ID、密碼或帳號(hào)，則您須負(fù)責(zé)賠償 Apple 或本網(wǎng)站任何其他使用者或訪客因此導(dǎo)致之損失。

無論何時(shí)，未經(jīng)任何其他 Apple ID、密碼或帳號(hào)持有人的明確許可與同意，您皆不得使用其 Apple ID、密碼或帳號(hào)。若您未能遵守前述義務(wù)，導(dǎo)致任何損失或損害，Apple 無法且不會(huì)負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

隱私權(quán)

本網(wǎng)站之使用，適用於 Apple 的隱私權(quán)政策，其條款經(jīng)此處引述納入本使用條款。如要檢視 Apple 的隱私權(quán)政策，請(qǐng)按一下這裡。此外，使用本網(wǎng)站亦代表您確認(rèn)並同意 Internet 傳輸並非完全安全且隱密。您了解他人可能讀取或攔截您向本網(wǎng)站傳送的訊息或資訊，即使有特殊通知指出特定傳輸 (例如信用卡資訊) 已經(jīng)加密亦同。

連結(jié)至其他網(wǎng)站與 Apple 網(wǎng)站

本網(wǎng)站可能包含前往其他獨(dú)立第三人網(wǎng)站 (「連結(jié)網(wǎng)站」) 的連結(jié)。此類連結(jié)網(wǎng)站，僅為本網(wǎng)站訪客之方便而提供。此等連結(jié)網(wǎng)站不受 Apple 控制，而 Apple 對(duì)此等連結(jié)網(wǎng)站的內(nèi)容，包括其中任何資訊或資料，亦不負(fù)責(zé)且不予以背書。使用此類連結(jié)網(wǎng)站時(shí)，請(qǐng)運(yùn)用您的自主判斷能力。

免責(zé)聲明

APPLE 無法保證本網(wǎng)站或其任何內(nèi)容、服務(wù)或功能完全無錯(cuò)誤或不中斷，或任何瑕疵將獲得修正，或您使用本網(wǎng)站時(shí)可獲得特定結(jié)果。本網(wǎng)站及其內(nèi)容係按「現(xiàn)狀」，於「可用範(fàn)圍」內(nèi)提供。本網(wǎng)站所提供之一切資訊均可能變更，恕不另行通知。Apple 不保證您從本網(wǎng)站下載之任何檔案或其他資料完全無病毒、不受汙染或不具破壞之功能。Apple 拒絕承擔(dān)任何明示或默示擔(dān)保，包括精確性、不侵權(quán)、適售性以及符合特定用途之擔(dān)保責(zé)任。針對(duì)與您使用本網(wǎng)站及/或任何 Apple 服務(wù)相關(guān)之任何第三人作為、不作為與行為，Apple 一概不負(fù)任何責(zé)任。您應(yīng)自行承擔(dān)您使用本網(wǎng)站及任何連結(jié)網(wǎng)站之完整責(zé)任。若您對(duì)本網(wǎng)站或其任何內(nèi)容不滿意，您僅得停止使用本網(wǎng)站或任何此等內(nèi)容；您對(duì) Apple 並無其他救濟(jì)途徑。本救濟(jì)限制係雙方之間協(xié)商內(nèi)容的一部分。

以上免責(zé)聲明適用於因任何無法執(zhí)行、錯(cuò)誤、疏失、中斷、刪除、瑕疵、運(yùn)作或傳輸延誤、電腦病毒、通訊連線失敗、存取遭竊、存取損壞、未經(jīng)授權(quán)存取、變更或使用而導(dǎo)致之任何損害、責(zé)任或人身傷害，無論係基於違約、侵權(quán)或其他索賠主張。

Apple 有權(quán)隨時(shí)進(jìn)行以下事項(xiàng)，恕不另行通知：(1) 基於任何理由而修改、暫?；蚪K止本網(wǎng)站或其任何部分之運(yùn)作或存?。?2) 修改或變更本網(wǎng)站或其任何部分以及相關(guān)政策或條款；以及 (3) 在必要情況下中斷本網(wǎng)站或其任何部分之運(yùn)作，以利進(jìn)行定期或非定期維護(hù)、錯(cuò)誤更正或其他變更。

責(zé)任限制

除法律禁止之情形外，若您受有任何間接、衍生、懲戒、偶發(fā)或懲罰性損害，包括利潤(rùn)損失，Apple 概不負(fù)責(zé)，縱使 Apple 已知悉損害之可能性亦然。

縱本使用條款有其他規(guī)定，若因使用本網(wǎng)站或任何內(nèi)容或是與之相關(guān)方式，造成您任何損害或損失，且經(jīng)判定 Apple 應(yīng)對(duì)您負(fù)責(zé)，則任何情況下，Apple 的賠償責(zé)任不應(yīng)超過 (1) 對(duì) Apple 提出首次索賠當(dāng)日前六個(gè)月，就本網(wǎng)站任何服務(wù)或功能所支付的任何訂閱或類似費(fèi)用的總額 (但不包括任何 Apple 硬體或軟體產(chǎn)品，或任何 AppleCare 或類似支援方案的購買價(jià)格)，或是 (2) $100.00 美金。部分司法管轄區(qū)不允許責(zé)任限制，因此前述限制可能不適用於您。

賠償

您同意，若因您使用本網(wǎng)站或其相關(guān)因素，導(dǎo)致任何第三人對(duì) Apple 提出任何要求、損失、責(zé)任、索賠或花費(fèi) (包括律師費(fèi))，您將負(fù)擔(dān)一切賠償，並保護(hù) Apple、其主管、董事、股東、前身、利益繼承人、員工、代理人、子公司或關(guān)係企業(yè)免於承擔(dān)相關(guān)損害。

違反本使用條款

若我們認(rèn)定揭露為調(diào)查或投訴您對(duì)本網(wǎng)站的使用情形所需，或?yàn)樽R(shí)別或聯(lián)絡(luò)可能侵害或干擾 (不問為故意或過失) Apple 的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)，或本網(wǎng)站之訪客或使用者 (包括 Apple 客戶) 的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)之人或?qū)ζ鋻袢》尚袆?dòng)，則 Apple 得揭露我們所持之您的任何資訊 (包括您的身分)。Apple 有權(quán)隨時(shí)揭露其認(rèn)為屬遵守任何適用法律、規(guī)範(fàn)、法律程序或政府要求所需的任何資訊。若 Apple 判定適用法律要求或允許揭露您的資訊，包括基於防詐騙之目的而與其他公司及組織交換資訊，則 Apple 亦得進(jìn)行此等揭露。

您確認(rèn)並同意，Apple 得保留您與 Apple 之間，透過本網(wǎng)站或是由本網(wǎng)站所提供或透過本系統(tǒng)提供之任何服務(wù)，所交換的任何傳輸或通訊，亦可能根據(jù)法律要求，或 Apple 因下列情事判斷保存或揭露此等資料屬合理必要，而揭露該資訊：(1) 遵守法律程序，(2) 執(zhí)行本使用條款，(3) 回應(yīng)該資料違反他人權(quán)利之請(qǐng)求，或 (4) 保護(hù) Apple、Apple 的員工、本網(wǎng)站的使用者或訪客，以及公眾的權(quán)利、財(cái)產(chǎn)或個(gè)人安全。

您同意，若 Apple 判斷您違反本使用條款或與您使用本網(wǎng)站相關(guān)之其他協(xié)議或方針，Apple 得全權(quán)酌定終止您對(duì)本網(wǎng)站之存取權(quán)限，及/或阻擋您未來對(duì)本網(wǎng)站之存取權(quán)限，無需事前通知。您亦同意，若您違反本使用條款，將構(gòu)成非法而不公平的商業(yè)行為，並對(duì) Apple 造成不可彌補(bǔ)的損害，使 Apple 承受無法估計(jì)的之金錢傷害；且您同意 Apple 得就此等情況按其認(rèn)為必要或適合的方式，取得禁制令或衡平法救濟(jì)。除前述救濟(jì)途徑外，Apple 亦享有法律或衡平法之其他救濟(jì)途徑。

您同意，若有下列情事 (包括但不限於)，Apple 無需事前通知，得全權(quán)裁量並終止您存取本網(wǎng)站之權(quán)利：(1) 經(jīng)執(zhí)法機(jī)關(guān)或其他政府機(jī)關(guān)要求，(2) 經(jīng)您提出申請(qǐng) (自行刪除帳號(hào))，(3) 本網(wǎng)站或是由本網(wǎng)站所提供或透過本網(wǎng)站提供的服務(wù)停止或經(jīng)重大修改，或 (4) 不可預(yù)期的技術(shù)問題。

若您違反本使用條款而 Apple 未對(duì)您採取任何法律行動(dòng)，則除 Apple 享有之任何其他救濟(jì)外，Apple 將有權(quán)要求您支付，且您同意支付此等法律行動(dòng)之合理律師費(fèi)與成本。您同意，若因違反本使用條款而使存取本網(wǎng)站權(quán)限遭終止，Apple 一概不對(duì)您或任何第三人負(fù)任何責(zé)任。

準(zhǔn)據(jù)法、爭(zhēng)議解決

您同意就您存取或使用本網(wǎng)站相關(guān)事宜，包括所有爭(zhēng)議，不論法律是否有所衝突，將由美國(guó)及加州法律管轄。您同意以加州聖塔克拉拉郡之州立與聯(lián)邦法院為屬人管轄權(quán)及審判地，並放棄對(duì)此等管轄權(quán)或?qū)徟械靥岢霎愖h之權(quán)利。若您為歐盟地區(qū)內(nèi)消費(fèi)者，則不適用上述關(guān)於審判地的條款。若您為歐盟地區(qū)內(nèi)消費(fèi)者，您得於居住國(guó)家或地區(qū)的法院提出索賠。本使用條款相關(guān)索賠應(yīng)於索賠事由發(fā)生後一 (1) 年內(nèi)提出，否則不可提出此等索賠或訴因。針對(duì)商品或服務(wù)購買之其他條款與條件所提出的索賠，並不適用於此項(xiàng)限制。除實(shí)際支出費(fèi)用以外之損害，一概不得提出索賠，但勝訴方有權(quán)索取仲裁費(fèi)用及律師成本。本網(wǎng)站之使用如有歧見或涉爭(zhēng)議，Apple 與您應(yīng)本於誠信，立即嘗試解決此等爭(zhēng)議。若此等爭(zhēng)議未能於合理時(shí)間內(nèi)解決 (不超過三十 (30) 天)，任一方當(dāng)事人得將此等爭(zhēng)議交付仲裁。若爭(zhēng)議無法透過仲裁解決，則雙方當(dāng)事人得按相關(guān)法律規(guī)定主張其權(quán)利或救濟(jì)方式。

如遭禁止即無效

Apple 係從其位於美國(guó)加州庫比蒂諾的所在位置管理與營(yíng)運(yùn) mijiaqkg.cn 網(wǎng)站；其他 Apple 網(wǎng)站可能是從美國(guó)境外的不同位置進(jìn)行管理與營(yíng)運(yùn)?？v本網(wǎng)站可自全球任何地方進(jìn)入，但本網(wǎng)站所描述、參照或提供之所有功能、產(chǎn)品或服務(wù)，對(duì)於位於美國(guó)境外任何地理位置或任何人士，並非均可取得、適用或可使用。Apple 有權(quán)酌情針對(duì)任何個(gè)人或地理區(qū)域，限制提供的功能、產(chǎn)品或服務(wù)項(xiàng)目和數(shù)量。如遭禁止，本網(wǎng)站所提供之任何功能、產(chǎn)品或服務(wù)均視為無效。若您選擇自美國(guó)境外地區(qū)存取本網(wǎng)站，您係主動(dòng)為之，並應(yīng)自行負(fù)責(zé)遵守相關(guān)當(dāng)?shù)胤伞?/p>

其他事項(xiàng)

您不得違反任何適用法律或法規(guī) (包括但不限於美國(guó)出口法律與法規(guī))，使用任何內(nèi)容、其複本或修改版，或本網(wǎng)站提供之任何產(chǎn)品或服務(wù)，或?qū)⒅隹诨蜣D(zhuǎn)出口。

若任何法院或其他具管轄權(quán)之仲裁庭判定本使用條款任何規(guī)定為無效或無法執(zhí)行，則該條款應(yīng)僅在必要程度內(nèi)進(jìn)行限制或排除，並以最能展現(xiàn)該等使用條款原意之有效條款取代，俾使本使用條款繼續(xù)充分有效且具執(zhí)行力。本使用條款構(gòu)成您與 Apple 間就您使用本網(wǎng)站事宜達(dá)成的完整合意，取代並取消您與 Apple 間先前就本系統(tǒng)使用事宜所為之任何其他書面或口頭合約或共識(shí)。除您與 Apple 簽訂的買賣合約中另有規(guī)定外，Apple 不接受對(duì)本使用條款的反要約，並特此明確拒絕所有此類要約。若 Apple 未堅(jiān)持或嚴(yán)格執(zhí)行本使用條款，不得視為 Apple 拋棄執(zhí)行本使用條款之任何條款或權(quán)利，Apple 與您或任何他方之間所作之行為，亦不得視為修改本使用條款。本使用條款不得構(gòu)成或解釋為授予任何第三人任何權(quán)利或救濟(jì)途徑。

Apple 提供其全球性資料之存取，因此可能會(huì)於其中提及或交互提及未於您所在國(guó)家或地區(qū)發(fā)表之 Apple 產(chǎn)品、方案及服務(wù)。如有此情形，不表示 Apple 有意於您所在國(guó)家或地區(qū)發(fā)表此等產(chǎn)品、方案或服務(wù)。

意見回饋和資訊

您在本網(wǎng)站提出的任何意見回饋，均屬非機(jī)密資訊。Apple 應(yīng)可無限制地自由使用這類資訊。

本網(wǎng)站中的資訊隨時(shí)可能變更，恕不另行通知。
Copyright ? 1997 - 2009 Apple Inc. 保留一切權(quán)利。
Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.

由 Apple Legal 團(tuán)隊(duì)於 2009 年 11 月 20 日更新