Apple Storeでお買い物いただき、ありがとうございます。Apple製品へのご愛(ài)顧に心より感謝いたします。お客様がApple製品について詳しく調(diào)べたり、検討したり、購(gòu)入したりされる際に、オンラインのApple Store、直営店のApple Store、Appleのコンタクトセンター(電話)のいずれの方法をご利用いただいた場(chǎng)合でも、実りある體験をしていただきたいと願(yuàn)っております。(この文書(shū)では、これらの総稱として「Apple Store」と呼びます)

いずれをご利用いただいた場(chǎng)合も、Apple Storeでのご購(gòu)入には利用規(guī)約が適用されます。Apple Storeで注文したり購(gòu)入したりすることで、Appleのプライバシーポリシーと利用規(guī)約とともに、以下に明記された條件に同意することになりますのでご留意ください。

一般的な返品條件製品がお客様のご期待にそえない場(chǎng)合、Appleからの製品の受け取り後14日以內(nèi)の領(lǐng)収書(shū)によって返品または交換が可能です。製品はご購(gòu)入時(shí)に含まれるすべてのパーツ、アクセサリおよび製品パッケージを含む元の狀態(tài)である必要があり、これにより製品の交換またはお支払い方法に基づいてご返金します。ただし、お支払い方法が現(xiàn)金だった場(chǎng)合は銀行振り込みでの返金となる場(chǎng)合がございます。詳しくは、以下をご覧ください。
以下の點(diǎn)にご注意ください。

• 製品の返品は、最初に購(gòu)入された國(guó)內(nèi)のみに限ります。
• 電子ソフトウェアのダウンロード、Software-Up-To-Dateプログラムのサブスクリプション、Apple ギフトカード、Apple Developer Connection製品は、返品の対象になりません。
• 直営店のApple Storeで、25,000円を超える現(xiàn)金にてお支払いいただいた場(chǎng)合は、銀行振り込みにてご返金させていただきます。ただし、返金は、口座名義人の氏名が注文者（お客様）のお名前?情報(bào)と一致する日本の銀行口座に対する返金のみとさせていただきますことにご留意ください。
• 同じ製品を10臺(tái)以上返品される場(chǎng)合は、最初に購(gòu)入されたApple Storeにご返品ください。
• ギフトレシートとともに製品を返品される場(chǎng)合、Appleギフトカードにてご返金いたします。
• ソフトウェアは、パッケージの外側(cè)にソフトウェアライセンスが記載されたシールがついている場(chǎng)合、開(kāi)封すると返品できなくなります。パッケージを開(kāi)く前にソフトウェアライセンスをお読みになることをおすすめします。例外として、Appleブランドのソフトウェアのライセンス條項(xiàng)に同意されない場(chǎng)合、返品したソフトウェアのコピーを保持?使用していないことを條件に返品できます。
• Appleは紛失や盜難時(shí)にお客様の製品を保護(hù)できるようにセキュリティ機(jī)能を提供しています。この機(jī)能が有効にされていて電話を保持している方によってこれを無(wú)効にできない場(chǎng)合、Appleは返品または交換をお斷りすることがあります。
• 返品された製品は検査が必要になる場(chǎng)合があり、承認(rèn)された場(chǎng)合には返金または交換が行われます。

Apple Storeで購(gòu)入された製品の返品方法の詳細(xì)については、mijiaqkg.cn/jp/shop/help/returns_refundをご覧ください。

iPhone、iPadおよびApple Watchの返品 - 攜帯電話サービスの解約
iPhone、iPadおよびApple Watchの返品については、損傷のないiPhone、iPadまたはApple Watchおよび同梱のアクセサリ類を購(gòu)入後14日以內(nèi)にご返品いただければ、ご返金します。重要：サービス解約條件は、各通信會(huì)社によって異なります。iPhone、iPadまたはApple Watchを返品しても、自動(dòng)的に攜帯電話のアカウントが解約またはリセットされることはありません。攜帯電話サービス契約の解約はお客様の責(zé)任で行っていただき、攜帯電話アカウントに関連する費(fèi)用はすべてお客様のご負(fù)擔(dān)になります。詳しい情報(bào)につきましては、お客様が契約されている通信會(huì)社にお問(wèn)い合わせください。

Apple Watchの返品
EditionコレクションのApple Watchは、Appleのオフサイト施設(shè)での検査を通過(guò)し、破損や傷の一切ない購(gòu)入時(shí)の狀態(tài)であることが確認(rèn)された場(chǎng)合に限り、購(gòu)入から14日以內(nèi)であれば全額返金のための返品または製品の交換が可能です。

Zeiss Optical Insertの返品
Zeiss Optical Inserts - Prescriptionは第三者によりお客様にあわせて作られるため、Apple Storeで返品することができません。AppleはZeissに代わりお客様の製品の受け取り後14日以內(nèi)であれば返品を受け付けます。返品するためには、ご注文狀況のページにサインインするか、0120-993-993までお電話ください。

Zeiss Optical Inserts - ReadersはApple Storeでご返品いただけます。Appleはお客様の製品の受け取り後14日以內(nèi)であれば返品を受け付けます。返品するためには、Apple Storeに來(lái)店いただくか、ご注文狀況のページにサインインするか、0120-993-993までお電話ください。

その他のApple製品規(guī)約
Apple製品の購(gòu)入および使用は、mijiaqkg.cn/jp/legal/sla/およびmijiaqkg.cn/jp/legal/warranty/に記載されている規(guī)約に従うものとします。

iPhone上のソフトウェアを許可なく変更することは、iPhoneソフトウェア使用許諾契約への違反となります。iPhoneの不正な改造を、一般的にはジェイルブレイクといいます。iPhoneへの改造を行わないよう強(qiáng)く、斷固としておすすめするのはそのためです。ソフトウェアを許可なく改造したためにiPhoneが使用できなくなった場(chǎng)合、修理は保証の適用外になります。

価格設(shè)定、値下げ、および価格修正
Appleは、Apple Storeで表示される製品の価格をいつでも変更し、意図せず起こる価格表示の誤りを修正する権利を有するものとします。
お客様が製品を受け取った日から14日以內(nèi)にAppleが自社ブランドの製品価格の減額を行った場(chǎng)合、ご請(qǐng)求金額と値下げ後の販売価格との差額の返金を求めることができます。Apple Storeで購(gòu)入した製品の返金を受けるには、Apple Storeにご來(lái)店ください。返金を受けるには、値下げ日から14日以內(nèi)にAppleまでご連絡(luò)ください。特別販売イベントなどの期間限定の値下げは対象外となります。

価格保護(hù)の対象は、ひとつの製品につき最大10臺(tái)までに限られます。さらに、価格保護(hù)を申し出る場(chǎng)合は、製品を?qū)g際に所有しているか、所有していることを証明できる必要があります。

ストアでの受取
Appleは、オンラインで購(gòu)入できる商品の多くを、ストアで受け取れるサービスを提供しています。ただし、製品や支払い方法によっては、ストアでの受取をご利用いただけない場(chǎng)合もあります。さらに、ご注文の商品を受け取るためにApple Storeへ來(lái)店する日時(shí)（「チェックインの日時(shí)」）を選択することができる場(chǎng)合もあります。チェックインの日時(shí)は、お客様の來(lái)店後、すぐにご注文の商品のお渡しできるようにするものです。購(gòu)入した商品を受け取れるのは、お客様ご本人か、お客様が指定した代理人のみです。受取には、寫(xiě)真付き身分証明書(shū)または健康保険証とご注文番號(hào)が必要です。Appleは、お客様が注文した商品の準(zhǔn)備ができ次第、商品の引き渡し期限とともにお知らせします。お客様が受取を忘れた場(chǎng)合は通知を1?2回お送りします。商品の受取がない場(chǎng)合は、注文がキャンセルされる場(chǎng)合もあります。

代理人による受取
ストアでの受取を選択した場(chǎng)合、注文の商品の受取に代理人を指定できる場(chǎng)合があります。その場(chǎng)合は代理人の氏名とEメールアドレスをお知らせください。製品や支払い方法によっては、代理人によるストアでの受取をご利用いただけない場(chǎng)合もありますので、ご了承ください。代理人が受取を行う場(chǎng)合は、寫(xiě)真付き身分証明書(shū)または健康保険証とご注文番號(hào)をお持ちいただく必要があります。Appleは、代理人に商品を引き渡した後、代理人が取る行為に責(zé)任を負(fù)いません。

販売対象
Apple Storeは、購(gòu)入製品を?qū)g際にお使いになるエンドユーザーのお客様のみを販売および配送の対象としています。再販目的でのご購(gòu)入はご遠(yuǎn)慮ください。再販の恐れがあると判斷した場(chǎng)合、Appleはご注文を拒絶、あるいは一旦受注したご注文を取り消す権利を留保します。

製品の在庫(kù)と制限販売対象
一部の製品の人気や供給面からの制約上、購(gòu)入可能な製品の數(shù)量を制限する必要がある場(chǎng)合がありますが、Appleは常に、製品のスムーズな供給に向けて全力を盡くしています。Appleは、お客様の注文後であっても、購(gòu)入可能な數(shù)量をいつでも変更する権利を留保します。

Apple Storeギフトカード
Apple Storeのギフトカードの利用規(guī)約については、mijiaqkg.cn/jp/legal/internet-services/itunes/giftcards/jp/terms.htmlをご覧ください。

Japan Sales and Refund Policy
Thanks for shopping at Apple. We appreciate the fact that you like to buy the cool stuff we build. We also want to make sure you have a rewarding experience while you’re exploring, evaluating, and purchasing our products, whether you’re at the Apple Online Store, in an Apple Retail Store, or on the phone with the Apple Contact Center. (To make it visually easier on both of us, we’ll refer to these entities as the “Apple Store” in this policy.)

As with any shopping experience, there are terms and conditions that apply to transactions at an Apple Store. We’ll be as brief as our attorneys will allow. The main thing to remember is that by placing an order or making a purchase at an Apple Store, you agree to the terms set forth below along with Apple’s Privacy Policy and Terms of Use.

Sales and Refund Policy
In the unlikely event a product is not what you expected, you can return or exchange it with a receipt within 14 days of the date you receive the product from Apple. The product must be in its original condition with all of its included parts, accessories, and packaging, and we’ll exchange it or offer a refund based on the payment method (except cash, where we may be required to process your refund via a Bank Transfer. See below for more information).
Please note the following:

• Products can be returned only in the country in which they were originally purchased.
• The following products are not eligible for return: electronic software downloads, subscriptions to the Software-Up-To-Date program, Apple Gift Card, and any Apple Developer Connection products.
• For returns to an Apple Retail Store for cash transactions over ￥25,000, Apple will refund by bank transfer. However, please note that we will only remit refunds to a Japanese bank account where the name of the bank account holder matches the payor’s name/information.
• Should you wish to return ten or more of the same product, you must return to the Apple Store where originally purchased.
• In the case of items returned with a gift receipt, Apple will offer you an Apple Gift Card.
• Opened software cannot be returned if it contained a seal with the software license on the outside of the package and you could read the software license before opening its packaging. As an exception, you may return Apple-branded software if you do not agree to the licensing terms; however, you may not retain or otherwise use any copies of returned software.
• Apple provides security features to enable you to protect your product in case of loss or theft. If these features have been activated and cannot be disabled by the person in possession of the phone, Apple may refuse the return or exchange.
• Returned products may require inspection. If approved, a refund or exchange will be issued.

For complete details on how to return a product purchased at the Apple Store please visit mijiaqkg.cn/jp/shop/help/returns_refund

iPhone, iPad and Apple Watch Returns - Wireless Service Cancellation
For iPhone, iPad and Apple Watch returns, you may return your undamaged iPhone, iPad or Apple Watch with its included accessories within 14 days of purchase for a refund. Here’s the important part: Wireless carriers have different service-cancellation policies. Returning your iPhone, iPad or Apple Watch may not automatically cancel or reset your wireless account; you are responsible for your wireless service agreement and for any applicable fees associated with your wireless account. Please contact your provider for more information.

Apple Watch Returns
Apple Watch from the Edition collection may be returned or exchanged within 14 days of purchase for a full refund if it’s in its original, undamaged and unmarked condition after passing inspection at Apple’s offsite facility.

ZEISS Optical Inserts Returns
ZEISS Optical Inserts - Prescription are custom, third-party products and may not be returned to an Apple Store location. Apple will accept returns on behalf of ZEISS within 14 days of the date you receive them. To return, sign in to your Order Listing page or call 0120-993-993.

ZEISS Optical Inserts - Readers can be returned to an Apple Store location. Apple will accept returns within 14 days of the date you receive them. To return, go to an Apple Store location, sign in to your Order Listing page, or call 0120-993-993.

Additional Apple Product Terms
The purchase and use of Apple products are subject to additional terms and conditions found at mijiaqkg.cn/jp/legal/sla/ and mijiaqkg.cn/jp/legal/warranty/.

Making unauthorized modifications to the software on an iPhone violates the iPhone software license agreement. The common term for modifying an iPhone is jail-breaking, with a particular emphasis on the second part of that term. That’s why we strongly, almost emphatically, recommend that you do not do so. Really. Should you be unable to use your iPhone due to an unauthorized software modification, its repair will not be covered under the warranty.

Pricing and Price Reductions/Corrections
Apple reserves the right to change prices for products displayed at/on the Apple Store at any time, and to correct pricing errors that may inadvertently occur.Should Apple reduce its price on any Apple-branded product within 14 calendar days from the date you receive your product, feel free to visit an Apple Retail Store to request a refund or credit of the difference between the price you were charged and the current selling price. To receive the refund or credit you must contact Apple within 14 calendar days of the price change. Please note that this excludes limited-time price reductions, such as those that occur during special sales events.

Price protection is only available for up to 10 units of a particular product. Additionally, we may require that you have the product with you or otherwise have proof of possession when requesting price protection.

In-Store Pickup
Apple offers in-store pickup for many of the items available on the Online Store. Certain products and payment methods, however, may not qualify for in-store pickup. In some instances, you may also be able to select a window of time to come to an Apple Store to pick up your order. This Check-In Window will ensure that your order is readily available shortly after you arrive. All you have to do is check in with a specialist when you get to the store. If you’re unable to come in during this time window, you can still pick up your order, but wait times may vary. Only you or the person designated by you may pick up the item(s) purchased. A photo ID or health insurance card and order number will be required for pickup. Apple will notify you when your order is ready and the date by which you need to pick up your items. We’ll also send you reminder just in case it slips your mind. If you don’t pick up your order, Apple may cancel it.

Pickup Contact
If you select in-store pickup, you may designate a third party to pick up your order. You must provide the name and email address of the third party. Please note that certain products and payment methods are not eligible for in-store pickup by a third party. The third party will need to bring a photo ID or health insurance card and order number for pickup. Apple is not responsible for actions taken by the third party once your item(s) have been picked up.

Consumers Only
The Apple Store sells and ships products to end-user customers only, and we reserve the right to refuse or cancel your order if we suspect you are purchasing products for resale.

Product Availability and Limitations
Given the popularity and/or supply constraints of some of our products, Apple may have to limit the number of products available for purchase.

Gift Cards
For Apple Store Gift Card Terms and Conditions, please visit mijiaqkg.cn/jp/legal/internet-services/itunes/giftcards/jp/terms.html.